Deejay Bamboo

色々な音楽や映画、カルチャーに興味があります。和訳を通じて、英語力の向上を目論んでおります。

Deejay Bamboo

色々な音楽や映画、カルチャーに興味があります。和訳を通じて、英語力の向上を目論んでおります。

【和訳】Open Your Eyes - Bobby Caldwell

AORを代表するミュージシャン、ボビーコールドウェルさんが71歳で逝去。 以下の記事によると、彼の公式ツイッターを通して彼の妻メアリーさんによって伝えられたとのことです。 僕自身彼を知ったのは、友達が作ったミックスCDの中で、2PACの前に彼の曲が元ネタとして使われているのを聴いた時です。 でも、彼の曲の中で一番好きな曲は、やっぱりコモンの2000年の大ヒット曲 "The Light"でも大胆にサンプリングされた曲 "Open Your Eyes"。（セカンドアルバム　

Deejay Bamb…

    • 【和訳】Angel - Little Simz

      今回は、2022年12月12日にリリースされた、Little Simzの 5作目となるスタジオ・アルバム『No Thank You』から、一曲目 "Angel" を和訳してみました。 『NO THANK YOU』は、前作『Sometimes I Might Be Introvert』（英国最高峰の音楽賞であるマーキュリー賞にて、ベストアルバム賞を受賞）(2021年9月3日リリース）から1年3か月という期間を経てリリース。 本作は、リードシングルがなく、リリース5日前の12

      Deejay Bamb…

      • 【和訳】Nobody feat. Ms. Lauryn Hill - Nas

        こちらも少し前にリリースされた曲ですが、Lauryn Hillのリリックが特に気になったので、和訳しました。解釈が間違えているところがあれば、是非コメントください。Producerは、ジェイZとカニエの"Ni***s in Paris"やトラヴィススコットとドレイクの"SICKO MODE"も手掛けるHit-Boy。 [Intro] (Hit-Boy) [Chorus: Nas] One city, one country, one state Some place

        Deejay Bamb…

        • 【和訳】The Highs & The Lows - Chance the Rapper ft. Joey Bada$$

          少し前にリリースされた曲ですが、英語の勉強も兼ねて、Chance the Rapperの「The Highs & The Lows」を和訳しました。PVの舞台はイタリアのベネチア、客演はNew York Brooklyn、Flatbush出身のラッパー Joey Bada$$、サンプリングネタはFive Stairstepsの「Come Back」です。解釈が間違えている所が有れば、コメント頂けると嬉しいです。 [Intro: Chance the Rapper] The

          Deejay Bamb…