94.親愛なる息子へ

2024.8.11. Sun

親愛なる息子へ

今日未明、君に39.2度の高熱が出たんだ。
君が退院してから始めてのことで、MamaもPapaも
とっても心配だったよ。

深夜　3時を過ぎていたけれど、病院にかけつけて緊急で診察してもらった。早産ということもあり、薬は処方されなかったけれど、色々
アドバイスを受け、そして念のための血液検査もしてもらった。

今日は、体温計で度々　熱を測りながら（体温は、アップ　ダウンを繰りかえしている）ケアをしながら、見守っていた。。。

夜には少し熱が下がったけれど、まだまだ　高い

明日には収まるように祈っているよ

心から愛を込めて
Papaより

Dear Son,

Early this morning, you had a high fever of 39.2°C. It was the first time since you were discharged from the hospital, and both Mama and Papa were very worried. Even though it was past 3 a.m., Papa rushed to the hospital with you to get an emergency check-up. Because you were born prematurely, no medication was prescribed, but we received various advice and they also did a blood test just to be safe.

Today, Papa has been closely monitoring your temperature with the thermometer, checking it frequently as it keeps going up and down, and taking care of you all day.

Your fever went down a bit by tonight, but it’s still high.

Papa is praying that it will go down by tomorrow.

With all our love,
Papa