見出し画像

久々の外食

昨日は親友と久しぶりにご飯に行きました!!
朝からココスのハンバーグを食べました。
最近のファミレスは進化していて猫型ロボットが料理を運んできてくれました!

Yesterday I went out to dinner with my best friend for the first time in a long time! We had hamburgers from Cocos in the morning. Recently, family restaurants have evolved and a cat-shaped robot brought us our food!

ボリューム満点のハンバーグ1口含むだけで思わず顔が綻ぶ濃厚な味わいでした!

Just one bite of the hearty hamburger steak had a rich flavor that brought a smile to my face!

前菜を最初に食べお味噌も出汁が効いていました。

The appetizers were the first to be eaten and the miso was also very soupy

食後のデザートも絶品でした!
控えめな甘さとほのかに香る栗の風味が食欲をそそります。

The after-dinner dessert was also excellent! The moderate sweetness and subtle flavor of chestnuts whetted our appetite

今日の最後の食事のしめは橋本の生そば(きそば)です。
祖母がよく連れて行ってくれた思い出のお蕎麦なんです。
出汁と麺の歯ごたえが違います!

The last meal of the day is Hashimoto's fresh soba (kisoba). My grandmother used to take me there and I have fond memories of this soba. The broth and the noodles have a different texture!

今年の年越しそばも橋本にします!

I will also make this year's New Year's Eve soba at Hashimoto!

いいなと思ったら応援しよう!