新型コロナウイルスは"novel coronavirus"～英会話リンゲージレッスン日記62～

A Maryland teen picked up woodworking during the shutdown. Now he sells his pieces to help the homeless. https://t.co/7JQGJfjZiy

— The Washington Post (@washingtonpost) July 3, 2020

すごい！このイケメンのティーンは、最初日曜大工ができなかったのに、ロックダウン中に取り組んでうまくなって、ホームレス支援してるんだって！！お父さんも彼をサポートしてるみたいだけどさ、すごい！！えらい！！誰にでもできることじゃないよ！！！

私がこの記事で注目したいと思ったのは、"novel coronavirus cases"という表現。この場合"novel"って絶対「小説」って意味じゃないよね、文脈的に「新しい」くらいの意味合いで使われているけど、辞書の定義はどうなの？

まず、Google翻訳で検索してみる。

小説コロナウイルスケース

いや、これは絶対違う。

気を取り直して、アルクの英辞郎で検索

形容詞
1. 新しい種類の、新手の、奇抜な、いままでにない
2.《医》〔ウイルスなどが〕新型の

「新型」これだ～！！！

一応、ロングマン英英辞典でも調べてみた。

adjective：not like anything known before, and unusual or interesting

英辞郎の方がわかりやすい。

"new coronavirus"って言わないんだね。でも"new"を使うより"novel"を使った方がこなれた感があってカッコイイっ！！

"novel"の使い方、覚えたど～！！！