日記506日目(侘び寂びブーム)
バイトをしているお店で外国の方が侘び寂びという言葉を覚えてきた。
一体どこで覚えてきたのか。
意味はなにかと聞かれたらなんとなくわかるけど、答えてみてとなるとできないもの。
兼好法師という名前だけが浮かんだけど、これを言ってどうにかなるものではない。
というか兼好法師は関係あるのだろうか。
ずっと詫び寂びの話してたから、帰っても覚えてたよ。
ということで気になるし調べてみた。ウィキペディア先生は優秀ですね。
うん……みごとに自分とは正反対の言葉ですね。
そしてよくわかりませんでした。むずすぎやねん。
(詩)翻訳アプリ
頑張ってみても
伝わらず
スマホに頼って会話する
無機質な言葉だけで
感情は感じられないけれど
持ち主の目を見ると
感じられる
伝わって嬉しい感動の気持ち
日記を書いた一言感想
たまにはわびさびを意識した日記を書いてもいいかもしれん