万生集（生きる目的・理由）36 ～Manseishu／collection of meaning of life～

二宮尊徳(金次郎)の言葉「人生れて学ばざれば生れざると同じ。学んで道を知らざれば学ばざると同じ。知って行うこと能はざれば知らざると同じ」。

道を知るとは人間の本来あるべき姿を知るということである。

Sontoku（Kinjiro） Ninomiya's saying, 'That people are born but do not study is as same that people are not born. That people study but do not know the way is as same that people do not study. That people know but do not act is as same that people do not know.’ 

Knowing the way is realizing what human originally should be.

（2018/4/21　塚越 寛 伊那食品工業会長 『幸せになる生き方、働き方』②、Chairman and Executive Director of Ina Food Industry Co., Ltd. Hiroshi Tsukakosi. 'The way of living and working to be happy.'②）