対談は、文字にしても面白いのだ
一つ前の記事で、「雑談は、会話でなりたっているものだから、声のトーン、リズム、相槌、重なりなどが感じられない、文字起こしにしたものはつまらない」という主旨のものをかいた。
で、今回は、対談はどうなの?だ。
生物学者の池田清彦先生とマツコ・デラックスさんの対談本『マツ★キヨ: 「ヘンな人」で生きる技術 』
を読んでみて思うのは、対談は最初から、言葉のキャッチボールが前提の会話なので、文字にしても違和感がない。ということだ。
当事者たちの口調そのもので、文字お越しした対談本は、まるでそこで2人が話しているかのようで、面白い。
雑談を文字にしたときの、つまんなさは、全くない。
ということは、同じ、会話であっても、「雑談」と「対談」では全く違う会話形態と主旨をもつ。ということが明白だ。
対談は、おそらくあるテーマを元に対話が進められる。
相手の言葉をきちんときき、それに対して自分の言葉を返す。その繰り返しによって進んでいく。ある程度そのテーマについて当事者が納得いったら、キャッチボールが終わる。
と、とてもわかりやすい。
(だが、これも当事者がちゃんと筋道から離れない、ができればこそだ。もしすぐに論点からはずれていってしまう人の場合は、対談として成立しない上に雑談にもならず、ただの脱線するおしゃべりだ)
雑談も、時にはテーマを話しはじめていたのかもしれないが、相手の言葉をきちんときき、それに対して自分の意見を返す。というよりも、相手の言葉のリズムにのっていく。と言うほうが大事のような気がする。
リズムや韻、言葉遊び、比喩、連想などと発展していく方に話がひろがっていく。
そう!広がっていくのだ。だから、その場にいない(空気感がわからない)で文字だけでよむと、なんとなくその場からおいていかれている感じがして、一緒にその広がりにのっていかれなくて、つまらない。
ということいなるのだろう。
雑談は、その場にいるからこそ楽しめる。
対談は、自分の論点からずれず、また相手の主張も尊重できる人同士が、内容を展開していくことが面白い。
この対談本の中で、池田先生がコミュニケーションについて、こう語っておられる。
そう、ここで池田先生でいっておられるコミュニケーションこそ、まさに対談で行われていることだと思う。
対談でじっくりと話すことで、自分と相手がちょっとアップデート更新されるのだ。
そして読み手にも同じことが起こる。
そういう意味でも、お2人のような頭の回転の良い、とらわれない心をもった方たちの対談本はとっても面白いのだ!