佐藤金兵衛 翁と李子鳴 老師について
Mu Shin Martial Cultureのyoutubeチャネルで李子鳴 老師の娘さんのインタビュー記事が紹介されました。その中で、李子鳴 老師と佐藤金兵衛 翁との出会い、八卦掌の修行、伝承、日本への招待、娘、佐藤柔心齋のことなどが紹介されています。
「Last Master of a Generation - Li Ziming Ep.2 - Legacy of Bagua Zhang Part 4」の6分後くらいから佐藤金兵衛 翁について李子鳴 老師の娘さんが語る数々のエピソードが語られます。
佐藤金兵衛 翁が文化大革命の影響で埋もれていた八卦掌の創始者、董海川 老師の墓碑の建立に携わったこと、その後、李子鳴 老師から八卦掌を伝授されたこと、李子鳴 老師を日本に招待し、日本で八卦掌を広めたことなどが語られます。また、佐藤金兵衛 翁の死後、李子鳴 老子を中国の父と慕い、その遺灰を李子鳴 老師のお墓のそばにまき、娘がお墓を創ったことなども語られています。
なお、冒頭の写真は、李子鳴 老師 生誕100年祭に参列した時のものです。ご家族と直門の方のみでの記念撮影しました。左端から2番目が佐藤柔心斎です。康戈武先生、アジア武術連合会名誉主席の徐才氏、劉哲氏、直門の馬伝旭 氏、李功成 氏、張全亮 氏、隋雲江 氏等、約２００人が参加されました。
In this episode I continue my interview Li Xiuren who is Li Ziming's daughter. Li Ziming was one of the last living 3rd generation Bagua Zhang inheritors prior to his passing in 1993. In this candid interview Li Xiuren discusses her father's history, legacy and contributions to the art of Bagua Zhang. She also takes us on a tour of the Bagua Zhang museum she established in Beijing. The interview and tour lasted close to two hours, hence I will be releasing this over a few episodes.
以下、李 子鳴 老師の紹介ビデオです。