Baby (feat. PENOMECO & sogumm) - dress 和訳

余裕のある女性と背伸びしてる男の子って感じの描写が思い浮かんで可愛い…！

では！

《sogumm》
안 반할 수가 없었어 넌
惚れるしかなかったわ

처음 봤을 때부터 날
初めて会った時から私を

베이비라고 불러
Babyと呼んだよね

어허 베이비라고 불러
Babyってね

능청스러운 너의 모습은 너무 귀여워
うじうじしてる姿が可愛いわ

세상에서 제일 멋진 척하고 있잖아
世界で1番かっこいいフリしちゃって

나도 싫진 않은지
私も嫌いじゃないわ

너의 옆에 꼭 붙어 앉아
貴方の隣につい座って

에 이야기를 들어
話を聞くの

너의 목소리를 들어
貴方の声を聞く

Oh shit

나 지금 기분 완전 좋아
気分がとても良いわ

왠지 너에게
なぜか貴方には

내 모든 걸 줘도 안 아까울지
全てを捧げても惜しくない

I gatta kno'
I gotta kno' about it
Talk to me more
Until good morning

안 반할 수가 없었어 넌
惚れるしかなかったわ

처음 봤을 때부터 날
初めて会った時から私を

베이비라고 불러
Babyと呼んだよね

어허 베이비라고 불러
Babyってね

《Penomeco》
여행이라도 갈까
旅にでも出ようか

아주 먼 곳으로 떠날까
とても遠いところに

지금 태우러 갈까
今迎えにいくよ

Baby, I'm gon' pull up just so

Wait 자존심 따위는 필름 안에
プライドなんてフィルムに

너를 담은 순간 버렸지
君を収めた瞬間捨てたんだ

따라와 줄래 넌 말없이
ついてきて　何も言わずに

답답해 죽겠네 내 소심한 버릇이
もどかしくてたまらない　僕の気の弱い癖

데리고 떠나고 싶어
連れて行きたいんだ

스케줄은 뒤로 미뤄
予定は後回しにして

Tokyo, Paris and Ibiza

여행이라도
旅に出よう

I'ma 'bout to go down down

둘이서 계속 아웅다웅
2人でずっと　ああだこうだ言いながら

Straight up in my head

뭐든 좋기만 해
好きなことだけしよう

We gon' feel the morning breeze

내 품에 안겨있길
僕の胸に抱かれて

여행이라도
旅に出よう

《sogumm》
안 반할 수가 없었어 넌
惚れるしかなかったわ

처음 봤을 때부터 날
初めて会った時から私を

베이비라고 불러
Babyと呼んだよね

어허 베이비라고 불러
Babyってね

《Penomeco》
안 반할 수가 없었어 넌
惚れるしかなかったよ

처음 봤을 때부터 널
初めて会った時から君を

베이비라고 불러
Babyと呼んだ

베이비라고 불러
Babyってね