見出し画像

「Spookyな絵本を読んでHalloweenを満喫しよう!」~英語多読のための読書ガイド [絵本]~

英語学習誌🎃『多聴多読マガジン』🎃連載記事「多読のための読書ガイド」からのスピンアウト! 多読のプロたちによるおすすめの良書(英語の本)を紹介するコーナーです。


絵本編 ~2024年10月号~

執筆:柴田 里実 (金城学院大学准教授)

10月といえば、Halloween。

Halloweenを題材にした絵本はたくさんあります。語数の少ないボードブックから、飛び出す仕掛け絵本、語数のかなり多い絵本まで、レベルも内容も多岐にわたります。

10月に洋書を扱う本屋さんに行くと、絵本コーナーはHalloweenの絵本で埋め尽くされています。

ぜひお近くの洋書を扱う本屋さんや図書館に足を運び、Halloweenの絵本をたくさん読んでみてはいかがでしょうか。

多読を通してHalloweenを満喫することができますよ。

一緒に、絵本の中へtrick or treatに出かけましょう!

Let’s go trick-or-treating!


(1)『The Nightmare Before Christmas』

著者 Tim Burton
YL 2.0-2.5
出版社 Disney Press
総語数 1,346 語

The Nightmare Before Christmasといえば、ティム・バートン監督の1993年に公開されたアニメ映画がとても有名です。

ハロウィン映画といえばThe Nightmare Before Christmasといっても過言ではないほど人気があり、そのキャラクターも大人気です。

あれから30年。映画を見るのも良いですが、絵本は、特にライムの美しさに圧倒されます。

声に出して読んでみて、英語の音の美しさを楽しみながら、ハロウィンの世界を楽しんでみてはいかがでしょうか。


(2)『How to Make Friends with a Ghost』

著者 Rebecca Green
YL 1.5-2.0
出版社 Tundra Books
総語数 826 語

おばけと友達になる方法なんてあるのかしら。

おばけだって友だちが欲しいはず。

「おばけとの出会い方」、「おばけに対し、して良いことと悪いこと」、「おばけの大好物」、などなど。

最後のパートは、年を取らないおばけと、成長するあなたとの関係が描かれています。

「おばけは、あなたの人生に寄り添い続けてくれる生涯の友となるでしょう」という言葉は、おばけのイメージを180度変えてくれるかもしれませんよ。


(3)『The Little Old Lady Who Was Not Afraid of Anything』

著者 Linda Williams
イラスト Megan Lloyd
YL 1.3-1.5 出版社 HarperCollins
総語数 722 語

何も恐れることのない勇敢なおばあさんが、森の中を歩いていると、後ろから何やら不思議な音が聞こえてきます。

勝手についてくる大きな靴⁉ 一人で歩くズボン⁉ おばあさんに立ちはだかるシャツ⁉

おばあさんを怖がらせようと、次から次へと、音を立てながら、カボチャまで付いてきますが、おばあさんは動じません。

誰かを怖がらせたいカボチャたちへのおばあさんからの提案とは?


『多聴多読マガジン10月号』、発売中!

【特集】「好き」で英語力アップ! マンガ・漫画・Manga
・英語マンガを使った多読のすすめ
・日本で読める英語版マンガ
・実際に読んでみよう
・あの名ゼリフ、英語にするとどうなるの?
・インタビュー: 私の英訳作法
・マンガ翻訳の舞台裏

試し読みはこちらから🎃




バックナンバー



この記事が参加している募集

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?