夏の訪れをフィリピンの文化を通して感じてみよう! ～英語多読のための読書ガイド [絵本]～
英語学習誌『多聴多読マガジン』連載記事「多読のための読書ガイド」からのスピンアウト！ 多読のプロたちによるおすすめの良書（英語の本）を紹介するコーナーです。
絵本編 ～2023年8月号～
執筆：柴田 里実 （金城学院大学准教授）
夏の訪れをフィリピンの文化を通して感じてみよう!
How do you know summer is here？
みなさんは、夏の訪れをどんな時に感じますか？
夏の美味しい食べ物、夏の音楽、夏に訪れた国、夏の香りなど、いろいろあると思います。
今回ご紹介する本は、そんな夏を感じさせてくれる絵本です。
夏に関する絵本はたくさんありますが、今回はフィリピンという国を通して、夏を感じてみてはいかがでしょうか。
日本に30万人いらっしゃると言われているフィリピン人。彼らの暑い国を、もっともっと身近に感じられるかもしれませんよ。
(1)『When Lola Visits』
著者 Michelle Sterling / Aaron Asis
出版社 Katherine Tegen Books
総語数 504 語
「Lola」とはフィリピンの言語のひとつであるタガログ語で「おばあちゃん」を表します。
夏になるとLolaが会いに来てくれます。
Lola特製のmango jam（マンゴージャム）やcassava cake（キャッサバケーキ）の香りは、まさに夏の香り。
夏の特別な香りは他にもたくさん。
Lolaが帰って、マンゴージャムが無くなる頃には夏も終わり。
みなさんは、どんな香りに夏を感じますか？
The New York Public Library’s Best Books of the Yearを始め、数々の賞を受賞。
(2)『Holding On』
著者 Sophia N. Lee / Isabel Roxas
出版社 Atheneum Books for Young Readers
総語数 574 語
この本のLolaは、音楽がいつも一緒。フランク・シナトラ、サミー・デイビス・ジュニアなど、朝、昼、晩とお気に入りの曲があります。
Lolaの教えは、「If you want to hold on, you gotta sing your songs.（あきらめないで頑張るためには、自分の歌を歌わなきゃ！）」
お気に入りの曲が力をくれることを教えてくれます。
たくさんの思い出話と共に溢れる愛を注いでくれたLola。
でも、いろいろなことを思い出せなくなって……。
(3)『Cora Cooks Pancit』
著者 Dorina K. Lazo Gilmore / Kristi Valiant
出版社 Shens Books & Supplies
総語数 1,137 語
まだ幼いCoraは、お兄ちゃんたちのように台所を手伝わせてもらえません。
ある日、ママが、皆のいない間に 「何を作りたい？」とCoraにお料理を教えてくれることに！ Coraは大喜び。
いろいろ考えてpancit（パンシット：フィリピンの麺料理）が作りたいとお願いします。
ママはおじいちゃん（Lolo）のスペシャルレシピを教えてくれます。
皆が帰ってきたら驚くかな？
とても美味しそうで、この夏、作りたくなるかもしれませんよ。
『多聴多読マガジン8月号』発売中！
8月号では、としまえん跡地に、「ハリー・ポッター」のエンターテインメント施設が誕生したことを記念して、「『ハリー･ポッターと賢者の石』を英語で読む!」という特集を展開しています。
ハリポタ好きな方は、ぜひチェックしてみてください！