BTSのEpiphanyという曲。

先日NHKの番組でBTSの番組を観た。

世界各国のBTSファンがSNSを使って彼らを応援しているというもの。
その番組を通じて、BTSのEpiphanyという曲を知った!

歌詞抜粋☆(日本語訳で)

왜 난 이렇게
なぜ僕はこうして

소중한 날 숨겨두고 싶었는지
大切な自分自身を隠したがっていたのか

뭐가 그리 두려워
何をそれほどまでに恐れ

내 진짜 모습을 숨겼는지
自分の本当の姿を隠していたのか

I'm the one I should love in this world
この世界で僕が愛すべきたった一つの"僕"という存在

빛나는 나를 소중한 내 영혼을
光り輝く僕を 大切な僕の魂を

이제야 깨달아
ようやく気付いた

so I love me
自分自身への愛に

^ ^この歌聴くと泣きたくなる。

強烈に個性がある人も好きだけど、
誰かに頼れず一人で頑張って不器用にしか笑えてないヒトも私はとても好き。

そんな部分を曝け出している人を尊敬してしまう。

すごく良い曲。好きな曲。

弱さを表に出せる人は本当に強い人だから。

闇をも受け入れているから、圧倒的光を放っているんだろうな。


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?