Stranger Thingsシーズン４最終話を観ました！
英語は楽しく×真剣に！
ビジネスでもプライベートでも
たった２つのポイントを押さえるだけで
意思疎通は思いのまま♪
k-flow English 英語コーチ 中村薫子です🌸
ようやくStranger Thingsシーズン４の
最終話を観ました❣️
実に2時間半の長丁場！
土曜日の朝から着替えもせず、
テレビに張り付き、
めちゃくちゃ見応えのある
最終話でした！！
(終わったらお昼だった😂）
2016年にシーズン１が配信されましたが
私が観始めたのは、2019年で
シーズン３まで配信された後のこと。
その後コロナが来ちゃって
シーズン４の撮影が延期になり、
ほぼ実年齢で演じていたと思われる
子役たちもすっかり大きくなり、
役の年齢を超えてしまった感じ？
80年代のSF・ホラー映画へのオマージュ満載
って聞くだけで心が躍る世代。
シーズン３辺りからは使われてる音楽全般にも
懐かしさも感じる世代。
特に今回のシーズン４は
ハイスクール時代を思い出すラインナップ！
ネタバレになるから内容は語りませんが、
英語ネタを１つ。
最終話のタイトルは
「The Piggyback」
Piggy=ブタちゃんを
思い浮かべる人が多いと思うのですが
piggybackの語源は”pickaback"
back （背中） に pick（載せる）
だから、” pickaback ” の基本的な意味は、
「 おんぶする 」「 背負う 」です。
ブタちゃん、無関係🐷
Piggybackの意味は
副詞 「 おんぶして 」「肩車して」
形容詞 「 便乗・相乗り 」「 ピギーバック輸送の 」
他動詞 「 背負う 」「 便乗させる 」「 ピギーバック輸送する 」
自動詞 「 便乗する 」「 ピギーバック輸送する 」
名詞 「 おんぶ 」「 肩車 」
Stranger Things シーズン４最終話の
タイトルがなぜ「The Piggyback」なのか？
何人かと議論しましたが、
観た人それぞれの解釈があるようです😁
ちなみにタイトル「The Piggyback」の
日本語訳は「潜入」です。
間もなく多読コースを開講します！
気になる方は、LINE公式に
登録してお待ちくださいね❣️
🌸LINE公式🌸
https://line.me/R/ti/p/@663hyung
🌸ストアカ🌸
どちらの講座も、
開催リクエスト受付中です❣️