たましいくんのことば辞典

「一夫関に当たれば万夫も開くなし」

意味：要害堅固な場所のたとえ
たった一人が関所を守れば、万人が攻めても打ち破ることは出来ないというたとえ
 
日本の言葉では無いですけどそれだけ強固な関所があったっていうことです。