#通訳ガイドボランティア
"Where are you from?"
会話のきっかけをつかむためにもよくする質問。
ですが、最近、不思議に思ったことが。
アメリカ人やイギリス人は、アメリカとかU.S.A.とかイギリスとかU.Kとか国名で答えずに、必ずと言っていいほど、州か都市の名前で答えます。
(あ、オーストラリア人もそうかも)
でも、ちょっと違いますが、たとえば私たちが国内で同じ質問を受けたとき、「日本です」とは答えませんよね。
あとは、アメリカ人がU.S.A.
カフェおやじの挑戦(その後②)
自分の居場所
グループに所属しましたが、英会話は発展途上。カウンターに立つたび学ぶことがいっぱいです。
英語力は追いつかなくても、グループでの自分の「居場所」がほしいなと、ふと考えました。
自分の強みは、日光の観光情報を持っていること。日光の歴史に詳しいこと。(←自画自賛)
そして、SNS系の活用に慣れていること。
なので、グループLINEで、必要なそれらの情報を発信しています。
「新参者が、
カフェおやじの挑戦(その後①)
少し間があいてしまいました。
前回の記事はコチラ↓
突然のデビュー
というわけで、8月に通訳ガイドボランティアとしての案内所カウンターデビューを目標にしていましたが、7月のとあるO.J.T.(実地研修)予定の数日前、先輩が急病のため「1人でやってみて」とのご連絡。
まだまだ自信もなく迷いましたが、これもある意味チャンス。「やっちゃえ！」の気持ちが勝って、突然のデビューを果たしました。
ココ