What's the ETA?
ETAとは何ですか、と聞かれた際にすぐに説明できますか。
海外との取引がある方や外資系で働かれている方でしたら馴染みがある言葉ではないでしょうか。
ETAとはEstimated time of Arrival (The/One's/Something ETA)という英語表現で到着予定日/到着予定時間を意味します。
反対に出発時間はといいますと。。。?
そう!もうお分かりですね^ ^
ETDと表現し、Estimated time of Departure(The/One's/Something ETD)
こちらは出発(出荷)予定日/出発(出荷)予定時間を意味します。
ETAは飛行機の到着日時に主に使われることが多いと思われがちですが、実はビジネスシーンや家族、友達との間でも使う場面が多くあります。
例えば7:00に家族と夕食の約束をしており、間に合わない可能性がある場合には
Running late. Google says my ETA is 6:45.
(予定より遅れそう!、グーグによると6:54が到着時間です。)
注文した商品がまだ届いていない場合は
I haven't received my order yet. Could you please tell me the ETA?
(注文した商品がまだ届かないのですが、到着予定日を教えていただけませんか?)
今回紹介した略語以外にも、多々英語略語は存在します。
特にネイティヴは頻繁に略語を使用しますので覚えておいて損はないです。ただビジネスには不適切な略語も存在しますので使用する際は、使う相手や内容によって上手く使い分けてください。