【英語の勉強しようぜ】海外の看板 in Rancho Palos Verdes（ランチョ パロス ベルデス）
実に暫くぶりの [英語の勉強しようぜ] シリーズである。
たぶん今回で4回目（？）と記憶している。
このところ、立て続けに親愛なるnoter仲間さんたちの語学学習系の記事（「通訳案内士」の試験ヲ受けました～的な向上心溢れる内容）を拝見し、刺激を受けた（かと言って、自分の勉強に繋がっているかといえば、決してそんなこともないのだが）。
フォロワーさまには英語、中国語、フランス語、イタリア語、、、など語学に堪能な方も多い。
そんなこんなで、たまには勉強でもしなきゃでござる。ニンニン。
（たまに意味なく、ハットリくんになりたい日もあるでござる）
アメリカのLAに住んでいたとき、週末を利用して海も見に行ったものだ。
カリフォルニア州のロサンゼルス郡に「ランチョ パロス バロデス（Rancho Palos Verdes）」という「何とも行ってみたく、そして…言ってみたくなるような都市」がある。
さあ皆さん。
自室に1人で籠っておられる方もご家族と一緒の方も、または電車で移動中にスマホで本記事ヲご覧の方も、躊躇せずにその場で言ってごらんなさい。
魔法の言葉。。。
ランチョ……パロス……ベルデス……
あら不思議。。。
さっきまで疼いていた奥歯も、、、気付いてみれば痛くない。。。
そして振り向けば、、、子犬も笑っているよ。。。
、、、といつも通りの「適度なウザさ」も織り交ぜながら、いつも通りにお送りしてゆく。。。
※※※※※
ランチョ パロス ベルデスという地名だが、スペイン語で「Rancho =農場, Palos = 枝, Verdes = 緑」で、「農場の緑の枝」というような意味があるらしい。
かつて同地が農場であり、自然の緑に囲まれた場所…というあたりが都市の名前の由来であるようだ。
ランチョ パロス ベルデスは、高級住宅地としても知られているが、名前の由来どおり「自然保護区」や「トレッキングコース」など、自然を堪能できるスポットも残されている。
その日は、ランチョ パロス ベルデスの海岸、、、というか海を見るために「岬」に行った。
、、、そうか。
これまでの [英語の勉強しようぜ] シリーズは、先に旅行記を投稿した後、それらの場所に引っ掛けた内容の記事にしていたのだった。
、、、ということで、英語の勉強に入る前に同地の写真も少しだけ紹介したい（機会があれば、別途「旅行記」として同地を紹介するかもしれない）。
、、、実は、このように国内外の旅行記っぽい記事ヲ投稿すると、ありがたいことに、たまにnote事務局さんがマガジンに追加してくださる。
……ということで……
ハァ～イ！ note事務局のお姉さん、お兄さん♡ 見てますかぁ♡
これから少し「旅行記っぽいこと」書きますぜい♡
……と、少し媚ヲ売っておく。
※※※※※
私のスキないかにも南国な木。
今日～も、いい～天気～♪
の看板が有ったが、
幸いにも出会うことはなかった。
みたいなのヲやっていて
ブタどのがおられた
いつもおられるわけではないと思う。。。
と言うか、旅先でメェーどのに会うことが多い気がする。。。
家族連れも多かった。
それでは皆さん、さようなりぃ～！
、、、と、このままではホントに旅行記で終わってしまいそうなので、そろそろ英語の勉強に入りたい。
以下は本記事のトップ画像であるが、ランチョ パロス ベルデスの岬で見付けた看板である。
もう少し近くに寄ってみる。
上の2行に太字で書かれているのは、、、
"DANGEROUS CONDITION"
むむ？
"DANGER = 危ない"の形容詞……"DANGEROUS"……？！
キャー！ 怖いぃ～！
……はい。
という訳で、岬の崖付近でもあり、「DANGEROUS（危険）なCONDITION（状況）」に対する警告文なのであろう……と想像が付いた。。。
その下は何と書いてあるのか、、、
"DO NOT CLIMB ON OR OVER RAILING"
これは確か、、、"Do not ＋ 動詞"で「〇〇するな！」という命令文であったな。。。
動詞の部分の"CLIMB"の意味は、、、と。
あー、そうそう「上る／登る」だ。
「ロッククライミング（rock-climbing）」とか言うよね～。
（ファミコン世代の各位であれば、氷山を上りながら木槌でアザラシやら白熊ヲぶっ叩く「アイスクライマー（Ice Climber）」というゲームヲ思い出すかもしれない ^^; ハチドリはぶっ叩かないでね。ピヲピヲ🐦🐦）
、、、すると"DO NOT CLIMB"で「登るな！」か。。。
最後の"RAILING"というのがなかなか聞き慣れない単語であるが、これは何じゃい！
ほぉほぉ。
このような危険地帯で人の安全を確保するために設置される「柵」ヲ"Railing"と言うらしい。
フェンス（fence）というのも「柵」であるが、こちらは私有地など一定の場所へのアクセス（侵入）を防ぐために設置される柵というニュアンスが強いようである。
因みに、"railing"の直前の前置詞が"on" or "over"に分けられている。
"on"は対象物に「ピタッ♡ ウフッ♡」と張り付いてるイメージで「机の上」に物がある場合の"on the desk"みたいな使い方であるらしい。
そして、"over"は対象の上を「ふわふわり～ん。ピヲピヲヲ～ン🐦🐦」と跨ぐようなイメージだったな。
続けて読むと、、、
"DO NOT CLIMB ON OR OVER RAILING"
「柵によじ登ったり、（柵を）乗り越えたりするな」
……といったあたりの警告文か。
まあ、柵を超えて崖から落ちたら危ないからね～。
ハチドリの私なら飛んじゃいますがね。ピヲピヲ🐦🐦
人間の皆さんはマネしないでくださいね。もう1回 ピヲピヲ🐦🐦
（そう言えば、グランドキャニオンには、このような柵も無かったよ！）
※※※※※
さて、今回も勉強した……むむっ？
最後の1行……何か書いてあるぞ！
「DON ' T ＋ 動詞」はさっきの「DO NOT ＋ 動詞」の短縮形だから、命令文だな。
その後ろの"EVEN"というのは「～すら」とか「～さえも」という強調的なニュアンスを強めるために補足される語である。
そして、動詞となる"THINK"は「考える」という意味である。
"Don't think. Feel !"（考えるな。感じろ！）の "think"である。
すると、なになに、、、看板が何か興奮してるな。。。
"DON'T EVEN THINK ABOUT IT !"
「そんなことを考えるようなマネすら、するんじゃねえぜ！」
、、、といったあたりか。。。
、、、って「考える」くらいええじゃろうが！
（完）
～[英語の勉強しようぜ] の過去記事～
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？