映画『マルモイ ことばあつめ』
韓国語の辞書を作る話、日本で言う『舟を編む』だなと気楽に観たら衝撃。日韓併合時代の朝鮮で日本軍が朝鮮語を禁止したのに抵抗するために学者たちが方言を集めて辞書に残すという、文化とアイデンティティを守る話だった。日本が朝鮮半島でしたことを突きつけられた痛みと感動。傑作。
韓国語の辞書を作る話、日本で言う『舟を編む』だなと気楽に観たら衝撃。日韓併合時代の朝鮮で日本軍が朝鮮語を禁止したのに抵抗するために学者たちが方言を集めて辞書に残すという、文化とアイデンティティを守る話だった。日本が朝鮮半島でしたことを突きつけられた痛みと感動。傑作。