在宅ワークが進む中、どんなリスクがありますか？
【これは英・日で配信するポッドキャストです↑】

3月16日に、Harvard Business Review（ハーバードビジネスレビュー）の中で、
そのリスクと対策方法について述べています↓

『While the world is focused on the systemic threat posed by Covid-19, cybercriminals around the world undoubtedly are poised to capitalize on the crisis by launching a different kind of “virus.” More and more employees are working remotely by the day, and companies may eventually face the prospect of functioning with little to no personnel on-site or skeleton crews in IT and other important support functions.』

「在宅ワークが進む中、世界中のサイバー犯罪者はサイバーウイルスで犯罪を行うリスクが高いです。テクノロジーに精通している人員が少ないという今の企業は自分を守ることが大事です。」

出典：https://hbr.org/2020/03/will-coronavirus-lead-to-more-cyber-attacks

【音声配信では、以下の内容を日本語と英語で説明しています。気になれば録音をご確認ください↑】

There are aspects proposed by Harvard Business Review for employees to pay attention to:
◆Be Extra Vigilant About Phishing Emails
◆Practice Good Cyber Hygiene
◆Only Use Secure WiFi
◆Report Lost or Stolen Devices Immediately

As for the employers, here are the aspects to consider:
◆Set Up Remote Access Now
◆Confidential Information is Still Confidential
◆Remind Employees Not to Use Personal Laptops for Work
◆Update Your Emergency Contacts

コロナの影響で、テクノロジーの進化は更に速くなります。その中、テクノロジーの免疫力も上げていかないといけません。恐れずに未来へ行こうとする姿勢が大事ではないかと思います。

ここで、恐れずに未来を切り開いてきたテクノロジーのヒーロー、Steve Jobsが2005年、スタンフォードで行った卒業式のスピーチの一部をシェアします。

出典：https://news.stanford.edu/2005/06/14/jobs-061505/

【音声配信では、スティーブ・ジョブスのスピーチについてコメントしています。スピーチの内容や英語に興味あれば録音をご確認ください↑】

【英語原文】
Stay Hungry. Stay Foolish.
When I was 17, I read a quote that went something like: “If you live each day as if it was your last, someday you’ll most certainly be right.” It made an impression on me, and since then, for the past 33 years, I have looked in the mirror every morning and asked myself: “If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?” And whenever the answer has been “No” for too many days in a row, I know I need to change something.
Remembering that I’ll be dead soon is the most important tool I’ve ever encountered to help me make the big choices in life. Because almost everything — all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure — these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important. Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose. You are already naked. There is no reason not to follow your heart.
About a year ago I was diagnosed with cancer. I had a scan at 7:30 in the morning, and it clearly showed a tumor on my pancreas. I didn’t even know what a pancreas was. The doctors told me this was almost certainly a type of cancer that is incurable, and that I should expect to live no longer than three to six months. My doctor advised me to go home and get my affairs in order, which is doctor’s code for prepare to die. It means to try to tell your kids everything you thought you’d have the next 10 years to tell them in just a few months. It means to make sure everything is buttoned up so that it will be as easy as possible for your family. It means to say your goodbyes.
I lived with that diagnosis all day. Later that evening I had a biopsy, where they stuck an endoscope down my throat, through my stomach and into my intestines, put a needle into my pancreas and got a few cells from the tumor. I was sedated, but my wife, who was there, told me that when they viewed the cells under a microscope the doctors started crying because it turned out to be a very rare form of pancreatic cancer that is curable with surgery. I had the surgery and I’m fine now.
This was the closest I’ve been to facing death, and I hope it’s the closest I get for a few more decades. Having lived through it, I can now say this to you with a bit more certainty than when death was a useful but purely intellectual concept:
No one wants to die. Even people who want to go to heaven don’t want to die to get there. And yet death is the destination we all share. No one has ever escaped it. And that is as it should be, because Death is very likely the single best invention of Life. It is Life’s change agent. It clears out the old to make way for the new. Right now the new is you, but someday not too long from now, you will gradually become the old and be cleared away. Sorry to be so dramatic, but it is quite true.
Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life. Don’t be trapped by dogma — which is living with the results of other people’s thinking. Don’t let the noise of others’ opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.
When I was young, there was an amazing publication called The Whole Earth Catalog, which was one of the bibles of my generation. It was created by a fellow named Stewart Brand not far from here in Menlo Park, and he brought it to life with his poetic touch. This was in the late 1960s, before personal computers and desktop publishing, so it was all made with typewriters, scissors and Polaroid cameras. It was sort of like Google in paperback form, 35 years before Google came along: It was idealistic, and overflowing with neat tools and great notions.
Stewart and his team put out several issues of The Whole Earth Catalog, and then when it had run its course, they put out a final issue. It was the mid-1970s, and I was your age. On the back cover of their final issue was a photograph of an early morning country road, the kind you might find yourself hitchhiking on if you were so adventurous. Beneath it were the words: “Stay Hungry. Stay Foolish.” It was their farewell message as they signed off. Stay Hungry. Stay Foolish. And I have always wished that for myself. And now, as you graduate to begin anew, I wish that for you.
【音声配信では、スティーブ・ジョブスのスピーチについてコメントしています。スピーチの内容や英語に興味あれば録音をご確認ください↑↑】

Love from Christine❤