古今集巻第十六 哀傷歌 835番

あひしれりける人の、みまかりにける時によめる

みぶのただみね

ぬるがうちに見るをのみやは夢といはむはかなき世をも現とは見ず

互いに知っていた人が、亡くなった時に詠んだ歌
壬生忠岑
寝ている間に見るものだけを夢と言うのだろうか、儚いこの世をも現実とは思えない

「寝る（ぬる）が内に見るをのみやは夢と言はむ儚き世をも現とは見ず」

「現（うつつ）」は、現世、現実。
友達が亡くなって、これは現実なのか夢なのかと悲しんでいる歌です。

#古今集 , #哀傷歌 , #壬生忠岑 , #夢現