僧正遍昭によみておくりける
これたかのみこ
さくら花ちらばちりなむちらずとてふるさと人のきても見なくに
僧正遍昭に詠んで送った歌
惟喬親王
桜の花よ、散るなら散れ、散らなくてもふるさとのあの友が来て見る訳でもないから
この時、惟喬親王は小野(おそらく大原。都の北東あたりの山里)に住んでいたそうで、ふるさとである都にいる僧正遍昭に歌をお送りになりました。
惟喬親王は文徳天皇の皇子で、天皇になれそうでなれなかった、つまり政治上のことで立場が不安定だったために、隠棲なさったりしています。
#古今集, #春, #惟喬親王, #僧正遍昭, #桜の花
