見出し画像

英語で映画タイトル 【ジブリ篇】

Hi there

世界各国で人気なジブリ
ジブリの話を外国人の友達とする時にいつも困ることは

英語のタイトルがわからん!

ということで
今回は、英語でのタイトルをずらーっとシェアしていきます🌟


ジブリ:Studio Ghibli

・千と千尋の神隠し:Spirited Away
・もののけ姫:Princess Mononoke (Mononokeだけでも通じる◎)
・トトロ:My Neighbor Totoro (Totoroだけでも通じる◎)
・ハウルの動く城:Howl's Moving Castle
天空の城ラピュタ:Castle in the Sky
コクリコ坂から:From Up on Poppy Hill
魔女の宅急便:Kiki's Delivery Service
借りぐらしのアリエッティ:Arrietty
紅の豚:Porco Rosso
耳をすませば:Whisper of the Heart
風の谷のナウシカ:Nausicaa of the Valley of the Wind
火垂るの墓:Grave of the Fireflies
おもひでぽろぽろ:Only Yesterday
平成狸合戦ぽんぽこ:Pom Poko
猫の恩返し:The Cat Returns
ゲド戦記:Tales from Earthsea
崖の上のポニョ:Ponyo on the Cliff by the Sea
風立ちぬ:The Wind Rises
かぐや姫の物語:The Tale of The Princess Kaguya
思い出のマーニー:When Marni was There
君たちはどう生きるか:The Boy and the Heron

日本語から想像できるのもあれば、全く違うものもありますね👀

誰かのお役に立てれば何より😌

それではまた次の記事で!

いいなと思ったら応援しよう!

この記事が参加している募集