見出し画像

完売となったマニラでのコンサートの舞台裏”チェンとの独占インタビュー”2025の目標とはallkpop記事訳



「やろうと思えば何でもできるという自信がつきました」とEXOのチェンが最近発表したアルバムからの「Beyond the Door」ツアーと2025年の目標について語っています

世界的に有名なボーイズバンドEXOのメンバーとしてデビューしてから 10 年以上経ちますが、 チェンの芸術性と天上の歌声は時代を超えて色褪せることはありません。30 代になった今、彼はより成熟した視点と人生観を身につけ、自身の歩みを振り返りながら、無限の活動とチャンスへの新しい「扉」を開いています。

チェンは5月、感性に訴える深いストーリーを盛り込んだトラックが詰まったアルバム『DOOR 』でカムバックした。2022年に発表した3枚目のミニアルバム『 Last Scene 』以来、1年6か月ぶりの新作だ。


バラード、R&B、ミディアムテンポの曲で構成された『DOOR』は、アルバム収録曲6曲のうち5曲の作詞にチェンが参加し、さらに特別な音楽作品となっている。これにより「Empty」「Dandelion」「PLAYLIST(Feat.HAON、BE'O)」「Fall In Love Again」「Starlight」「Remember」などの収録曲とチェンの音楽カラーとの深いつながりを期待できる。

▶️赤い再生ボタン押して聴きながらスクロールして読むことができます

4か月後、チェンはシングルアルバム「Beyond:」に収録された「 Love You」と「Brighter than 」という曲で、またもやソウルフルで心のこもった曲をリリースし、ファンを驚かせた。9月、チェンは「 Beyond the Door」と題されたアジアでのソロツアーに乗り出した。ソウルを皮切りに、台北、バンコク、クアラルンプール、そしてマニラでツアーを終えた。
「皆さんは本当に私にとっての日の出であり、もちろん星でもあります。これが私の本当の気持ちです。私がステージで輝けるのは、皆さんが日の出のように私を照らしてくれるからです。私は自分でステージを照らしている人ではなく、皆さんが送ってくれる光を受け取り、その光によって輝けている人なんです。」とチェンは「Beyond the Door」ファンコンサートの最終段階で語った。

出典”allkpop”

完売となったマニラでのコンサート(ウィルブロス・ライブ主催)に先立ち、allkpopは舞台裏でチェンと座って、最新アルバム「DOOR」、ファンコンサートツアー、そして2025年の目標について話す栄誉に恵まれました。以下のチェンとの独占インタビューをご覧ください!

allkpop: アルバム名とツアー名に「Beyond the Door」というタイトルが付けられているのには、何か深い意味があるのでしょうか? これはCHENにとって新たなスタートを意味し、その扉の向こうであなたをもっと見ることができるようになるのでしょうか?

CHEN : アルバムタイトル「DOOR」は、これまで受けてきた愛をファンの皆さんへの贈り物としてお返ししたいという思いを込めました。そして、「Beyond the Door」は、招待した扉の向こうにある世界を表しています。その世界でファンの皆さんと喜びや幸せを分かち合いたいと思い、今回のファンコンサートを「Beyond the Door」と名付けました。簡単に言うと、私のすべての感情が詰まった世界、私たちだけの世界、一緒に楽しめる世界をファンの皆さんにお見せしたいというのが目標でした。


allkpop: もし誰かがあなたの世界に足を踏み入れるとしたら、それをどのように説明しますか?あなたの世界はどのようなものですか?そして、あなたのファンがこれほど長い間あなたと一緒にいてくれる理由は何だと思いますか?


CHEN:その世界は、僕とファンだけが存在する明るい光に満ちた場所だと思います。そして、時間が経つにつれて、その世界に少しずつ思い出が積み重なっていくだろうと想像しています。ファンの皆さんがどうしてこんなに長い間僕のそばにいてくれるのか、いまだによくわかりません。僕を可愛いと思ってくれる理由もわかりません(笑)。でも、理由はともかく、僕を愛して応援してくださることに感謝しています。


allkpop: これまでずっと音楽制作に参加してきましたが、今回ソロアルバム『DOOR』に参加してみてどうでしたか? 制作過程はどんな感じでしたか? また、作詞作曲を通じて自分を表現するアプローチに何か変化を感じましたか?

CHEN
『DOOR』アルバムの制作では、ほとんどの曲で音楽制作に携わることができたので、このアルバムにはより深い愛着を感じています。一番楽しかったのは、一つ一つの曲に心を込めて作り上げ、ファンの皆さんに何を伝えたいかを考える時間でした。以前は、自分の気持ちを表現するのがとても難しいと感じていましたが、このアルバムを通じて、より自然に取り組めるようになりました。たとえシンプルな表現でも、自分の本当の気持ちが込められていれば、それ以上複雑にしたり、余計な※「レイヤー」で包み隠したりする必要はないと気づきました。



allkpop:インタビューで、自分自身をより深く理解するために時間をかけたとおっしゃっていましたね。そのプロセスはどのようなものでしたか?


CHEN:私は自分自身にとても厳しいです。自分にもっと余裕を持たせたいと気づきました。私は物事を考えすぎる傾向がありますが、手放して負担を軽くすることの重要性についてよく考えました。今年はアルバム、ファンコン、その他の活動を通じて、仕事をしながらこれまでで最も楽しくリラックスした気分でした。

allkpop: アジアでソロツアーを成功させた経験について詳しく教えてください。特に印象に残っている、または影響を受けた瞬間や核となる思い出はありますか?


CHEN:まずはマニラに来て、フィリピンのファンの皆さんにお会いできて光栄です。今回のツアーでは、たくさんのファンの皆さんに直接お会いして喜びを分かち合うことに集中してきましたが、無事に終えることができて本当に感謝しています。どの街にも大切な瞬間がありますが、私が最も幸せを感じるのは、訪れた場所ごとにファンの皆さんと感じられるつながりです。


allkpop: ソロコンサートに向けて普段はどのように準備しますか?また、ステージに立ったらどんなことを考えますか?


CHEN : ステージの上で、僕を見に来てくれた人たちに幸せを届けることを常に考えていて、それが今回のファンコンサートの目標でした。楽しいゲーム「CHEN-llenge」から、僕のボーカルスキルを披露するパフォーマンスなど、皆さんがかわいいと思ったり、誇らしく感じたりする瞬間まで、毎回ファンのことを考えて準備しました。僕にとって、ショーはアーティストと観客が一緒に呼吸をすることです。そして、僕はそのつながりの架け橋としてパフォーマンスをします。

allkpop: 2024年も終わりに近づいてきました。来年の目標、希望、計画を教えてください。来年はどんなことを期待できますか?

チェン:2025年は、できることは何でもやってみたいですね。2024年を振り返って、やろうと思えば何でもできるという自信がつきました。大きな目標を達成できなくても、それはそれでいいんです。いろいろな方法で小さな一歩を踏み出せると気づきました。2025年の目標は、健康で活動的であり続け、できるだけファンの皆さんとつながることです。


ソーシャルメディア:


Twitter/X: @CHEN_INB100
TikTok: @chen_inb100
YouTube: Chen

:レイヤー
「余計な層で包み隠す」という部分は、表現を過度に装飾したり、遠回しな言い方をすることで、感情の本質や率直さが失われてしまわないようにという解釈をしました※
「余計なものをくっつけすぎない」素直に飾らず、シンプルさを大切にした
感情の本質をしっかりと届けるための工夫やあたたかいチェンの思いが伝わってくるとても素敵なインタビュー記事でした

💛

また、後記で素敵な記事が出ています
自動翻訳で不自然感がそんなになかった気がしたので
このままリンクだけ載せておきます😄

チェンの声は相変わらず力強く、歌詞を感情豊かに歌い上げ、美しい歌声を披露する彼の姿は息を呑むほどだったし観客が彼の音楽に共鳴するのを目の当たりにするのは、さらに魔法のようだった。ファンコンサートはアンコール曲を含めて全14曲で、セットリスト全体を通してファンは彼と一緒に歌って…

plus.inquirer.net

“チェン、PH(フィリピン)ファンに「ずっとずっと幸せに一緒にいよう」”


いいなと思ったら応援しよう!