ボランティアを続けていたら、いつの間にかNGO職員に/Before I knew it, volunteering led me to become an NGO staff member(日本語/Eng)

タイトルの通りだと、大げさに聞こえるかもしれませんが、実話です….
今日は私の道のりをシェアしたいと思います。

遡ると高校1年生の4月に始まりました。私の原点です。高校に入る前は、ずっといろんなスポーツをしていて、ボランティアや国際交流にはあまり興味がありませんでした。

ただ、高校入学してすぐ、友達1人と一緒に先生に呼び出されました。ドキドキ！廃部しそうなボランティア部活に入部しないかと誘われ、君たちしかお願いできる人がいないと言われ、えっと。。。。どうしよう。。。。中々断れる状況じゃないということもありましたが、とりあえず一回やってみようとその場で即断しました。今思うと、その決断をして良かったと思っています。

そもそも廃部しそうな部活はどういうことをしているの？あまり詳細は伝えられませんが、主にイベント出店しフェアトレード商品を販売したり、そのフェアトレードの意味やどういう商品があるかを広報している部活でした。
最初は主に友達と2人でやっていて、卒業する間際の時には、6人ぐらいでやっていました。

最初は1回だけ、イベントに出てみてから、部活に正式に入るかを考えようと思っていました。実際やってみると、初めてのことばかりでしたが、とても楽しくて、いろんな人々に出会えるのが良かったです。

それから、いろんなボランティア(イベント企画・運営、海岸清掃、通訳・翻訳、ファシリテーター、日本語の先生、イギリスのサマースクールで先生の補助など）を経験してきました。正直、当時はとても夢中になっていて、趣味になっていました。

そのようなことを続け、大学４年生の時に、進路についていろいろ悩んでいました。企業に就職か、NGOに就職か、大学院に進学するのか、決断する時期でした。最終的には高校の時からやってきた、ボランティア活動、国際交流の活動に自分は時間を費やし、この道で人生を歩んでいきたいと思いました。やっぱり夢を諦められなかったです。。。。

最終的には国際協力の道に進み、NGOに就職しました。もちろん楽しいことばかりではなく、大変なこと、世界の厳しい現実を目の当たりにすることも多々あります。ただ、高校の時、大学の時にした決断を後悔したことはありません。今後１０，２０年後の自分がどうなっているか分かりませんが、国際貢献を続けていきます！

私のモットー：すべての人々に何もかもはできなくとも、誰かに何かはできる。

(Eng)
The title might sound exaggerated, but it's a true story... Today, I'd like to share my journey with you.

It all began back in April of my first year of high school. That’s where my story starts. Before entering high school, I had always been involved in various sports and didn’t have much interest in volunteer work or international exchange.

However, right after entering high school, a teacher called me and a friend into their office. I was nervous! The teacher asked us to join a volunteer club that was on the verge of being shut down. They said we were the only ones they could count on. I was like, um... what should I do... It was hard to say no, so I decided to give it a shot. Looking back now, I’m really glad I made that decision.

So, what exactly did this club do, given that it was on the verge of shutting down? Although I can’t go into much detail, we mainly participated in events to sell fair trade products and raise awareness about what fair trade is and the kinds of products available. At first, it was mainly just my friend and me, but by the time we graduated, the club had grown to around six members.

Initially, I planned to try out just one event before deciding whether to join the club officially. When I actually tried it, everything was so new to me, but it was a lot of fun, and I enjoyed meeting so many different people.

After that, I went on to experience various kinds of volunteer work—event planning and management, beach cleanups, interpretation and translation, facilitating, teaching Japanese, assisting teachers at a summer school in the UK, and so on. To be honest, I was really passionate about it all back then, and it became a hobby.

By the time I reached my senior year of college, I was struggling with my future path. Should I join a company, pursue a career with an NGO, or go to graduate school? It was decision time. Ultimately, I decided that I wanted to dedicate my life to the kind of volunteer and international exchange activities I’d been involved in since high school. I just couldn’t give up on that dream…

In the end, I took the path of international cooperation and joined an NGO. Of course, it’s not all fun; there are plenty of tough moments, and I often face harsh realities about the world. But I’ve never regretted the decisions I made in high school and college. I don’t know where I’ll be in 10 or 20 years, but I’m committed to continuing my work in international cooperation!

My Motto: I may not be able to do everything for everyone, but I can do something for someone.