Trip to Japan by Italians（イタリア人の日本旅行）

It is up to their nationality how they enjoy their holiday. I, a Japanese, tend to move all the time to go sightseeing. I take little rest and end up being exhausted. I am so exhausted that I cannot work for the first few days when I come back to the office. When I went to Paris for honeymoon, I walked around it with my wife from the morning to evening. I went to see a lot of sights such as the Arc de Triomphe and the Effiel Tower. I also went to a lot of famous shops. It was great fun, but I was extremely exhausted.
On the other hand, I have found that Europeans enjoy their holidays much more slowly and leisurely. They tend to stay in the same place such as their second house for a long holiday such as a month. They stay there with their family and are never busy with sightseeing. This is what I learnt when I was in Europe. So, I tried the same thing in Europe. But it was only for a few days that I managed to enjoy such a slow life.
I have recently found Italians who are going to try my way soon. I found them in a piece of writing by Jacquline-san who lives in Italy. They are coming to Japan in a group tour. They have to travel Japan very hard. They first stay in Tokyo and enjoy Tokyo for their first two days. And they make a one-day trip to Hakone and Nikko from their hotel in Tokyo. They have to leave their hotel around 7:00 am. The five days must be very hard to them. Then, they finally have to travel to Hiroshima. They have to spend about 5 hours on the Sinkansen train. Probably, it will be their first time on the train, and they should be looking forward to it. But the five hours will be too long for them. The trip is very hard even for me. I hope that they will enjoy Japan and come back to Italy in a good shape.

　休暇をどう楽しむかは、国民性によるところが大きいです。日本人のボクは、観光のために動き回ることが多いです。休みもほとんど取らず動き回るので、疲れ果てます。休暇の後、仕事に戻ると疲れ果てていて、数日は仕事が手につかないほどです。新婚旅行でパリに行ったときもそうでした。朝から晩まで妻とパリを歩き回りました。凱旋門やエフィエル塔など、たくさんの名所にも行きました。また、有名なお店にもたくさん行きました。とても楽しかったですが、非常に疲れました。
　一方、欧州の人たちはもっとゆっくり、のんびりと休暇を楽しんでいます。別荘などの同じ場所に、長い間（１ヶ月位）を過ごすことが多いです。家族と一緒にそこに滞在し、観光に追われることはありません。欧州にいた時に、これを学びました。そこで、ボクも試したのですが、スローライフは楽しめなかったです。楽しめたのは、ほんの数日だけでした。
　最近、ボクのやり方を試そうとしているイタリアの方のことを知りました。イタリア在住のジャクリーヌさんの記事です。このイタリアの人たちは、団体ツアーで日本に来るのです。でも、日本の旅は大変そうです。まず東京に滞在し、最初の2日間は東京を満喫します。それからは、東京のホテルから日帰りで箱根や日光に行くようです。朝7時頃にホテルを出発するようです。この5日間はとてもハードな日々になることでしょう。そして、最後に、広島へ移動します。新幹線で約5時間。おそらく初めての新幹線で、楽しみにしているでしょう。でも、5時間は長すぎです。ボクでもハードな旅です。日本を満喫し、元気にイタリアに帰国してもらいたいものです。