Regular Check-up （定期健診）

A few days ago, I went to a doctor, who operated on my right hip, to have my hip checked. It was the 28th of my regular check-up of my hip. As usual, I had been a bit nervous until I saw him. As far as I felt, I had nothing wrong with my hip. But in the back of my mind, I was afraid that that my hip might have something wrong.
In the end, I was relieved to hear that my hip had nothing wrong. My hip was still in good condition and remained unchanged form 3 years ago. I was also advised to do more stretches to keep it in good condition. Stretching is more useful for my hip than weight training. So, I have changed my daily training.
After the check-up, I told him that I wanted to have my hip checked by another doctor in the future. As I am getting older, it is getting harder to go to the hospital in Tokyo to see him. So, I wanted to have my hip checked by a doctor at a hospital near my house. Then, one day, I was lucky enough to find such a good doctor on the internet, and he seemed to be a junior fellow of the doctor. So, I asked the first doctor to issue a referral to the doctor. Then, he readily accepted the request and wrote a referral to his junior fellow.
It was a bit pity that I had to leave him. I had had a good communication with him for the 28 years. So, I had not meant to leave him to the end of my life. But I chose to leave him after I got an illness in September. I really appreciate everything he has given to me until now.
It was a good but a bid sad day. And it was also one of the worst days in November. I caught COVID-19. I caught it before or after I met him. I do not know what it means for my future.

　数週間前、右股関節を手術してくれた先生に会いました。股関節チェックのためです。これが28回目の検診でした。いつものことですが、診察を受けるまでは少し緊張しました。自分の感覚では、股関節に問題はなかったのですが、心の片隅に、何か異常があるのではと不安がありました。
結局、股関節に異常はないと聞いて安心しました。股関節の状態は3年前と変わっていないそうです。さらに、良い状態を保つためにストレッチをするようアドバイスされました。ウェイトトレーニングよりもストレッチの方が股関節には有効だそうです。そこで、毎日やっているトレーニングを変更しました。
　チェックが終わった後、ボクの股関節の検診を別の先生にしてもらいたいとお願いしました。歳をとるにつれて、東京の病院に診察に行くのがつらくなってきたからです。そこで、自宅に近い病院で股関節の検査を受けたいと考えていたのです。そんなある日、運良くインターネットでよさそうな先生を見つけました。しかも、今診てもらっている先生の後輩でした。そこで、先生に紹介状を書いてほしいとお願いしました。すると、先生は快く引き受けてくださり、後輩の先生に紹介状を書いてくれました。
今の先生と別れるのは少し残念でした。28年間、関係が良かったからです。だから、最後まで別れるつもりはなかったのですが、9月に病気をしてから、近くの病院の先生に診てもらうことにしました。今の先生がしてきてくれたことには本当に感謝しかありません。
　この日は、いい日だったのですが、少し寂しい日でもありました。そして、11月の中で最悪の日でもありました。COVID-19にかかったのです。先生に会う前か後にかかりました。これが、ボクの将来に何を意味するのかはわかりません。