September 18, 2024: Anger in Norway, My Dad in Europe （ノルウェーでの怒り、欧州のお父さん）

Yesterday, I wrote about an event I had in Turkey. As I was writing it, I was reminded of another event. It happened in an airport in Oslo, Norway. When I was walking through the airport with a heavy bag on my shoulder, I saw a ground handler coming towards me. He is a tall, stocky man with muscles and tattoo. But I did not pay much attention to him and was about to walk past him, as I always do in the street.
But just as I was walking past him, he hit my shoulder with his shoulder, causing me to stumble badly and drop my bag. It confused me so much that for a moment, I could not understand what had happened to me. Looking over my shoulder, I saw him mocking me, walking away. He infuriated me at the moment, and I chased him. Then, he was in a tea room at the airport. I asked him to apologise for me, asking him why he hit me. But he said nothing and just continued to mock me as if he were a winner. I was so frustrated with him and could not leave it as it was. So, I asked one of the tea room staff to call the police. Then, the bastard was confused and said something to me. But I could not understand it since it was in Norwegian. I told him to say it in English. Then, he mumbled something in Norwegian or English, but I could not understand it again. After that, I continued to glare at him with anger.
I was going to stay there until he apologised for me. But, I had to leave the room immediately because my flight to Bergen was about to leave. As I was leaving, I heard him sneering and saying to me, ‘A worthless Jap bastard!’. It proved that that he had a prejudice against and disliked Japanese.
It was a great pity to have such a bad experience. Nevertheless, I have loved, and still love, Norway. After that, I have never had such a terrible experience. Above all, I had one of my best business partners in Norway. He was like my father in Europe and taught me a lot of things on business in Europe. He also sent me a bouquet of flowers when I was in hospital for a hip replacement. I missed him!

　昨日、トルコでの出来事について書きましたが、それを書きながら、もうひとつの出来事を思い出しました。それはノルウェーのオスロの空港で起こりました。重いバッグを肩にかけて空港内を歩いていると、一人の空港業務スタッフがこちらに向かってくるのが見えました。背が高く、筋肉隆々で、タトゥーがあるがっしりした男でした。でも、あまり気に留めず、普段通り、彼の横を通り過ぎようとしました。
　ところが、彼の横を通り過ぎようとした瞬間、彼が、自分の肩をボクの肩にぶつけてきたのです。あまりの衝撃に、ぼくはひどくよろめき、バッグを落としてしまいました。一瞬、何が起こったのかわからないほどでした。振り返ると、その男は、ボクをあざ笑いながら立ち去っていくのが見えました。その瞬間、ボクは怒り心頭し、奴を追いかけました。そしたら、奴は空港の喫茶コーナーにいました。面と向かって、なぜ肩をぶつけたのかと聞くと同時に、「謝れ！」と告げました。でも、奴は何も言わず、まるで勝ち誇ったかのように、ボクを嘲り笑っていました。イライラしたボクは、この状態に納得できず、喫茶コーナーのスタッフのひとりに警察を呼ぶように頼みました。すると、奴は、うろたえ、ボクに何か言いました。でも、ノルウェー語だったのでわかりませんでした。「英語で言え！」と言うと、奴は、ノルウェー語か英語で何かつぶやきましたが、何を言っているのかわかりませんでした。その後も、怒りで奴を睨み続けました。
　奴が謝るまでそこにいるつもりだったのですが、ベルゲン行きの飛行機の出発時間が迫ってきたため、離れざるを得なくなりました。去ろうとした時、奴が『くそ野郎のジャップ（日本人）！』と嘲笑う声が聞こえました。奴が、日本人に対して偏見を持ち、嫌っていることがよくわかりました。
　このような嫌な経験をして非常に残念でした。とはいえ、ボクは、ノルウェーを愛してきたし、今も愛しています。それ以来、こんなひどい経験はありませんでした。そして何よりも、ノルウェーにはボクの最高のビジネスパートナーがいました。彼は欧州のボクのお父さんのような存在で、欧州のビジネスについて多くのことを教えてくれました。また、ボクが人工股関節置換術で入院していたときも、花束を送ってくれました。彼にまた会いたいです！