September 16, 2024: Business in Turkey （トルコでのビジネス）
I have been reading the diaries of the blogger, LunaDE, on the 'note' blog sites. He is moving to Germany and is now in Istanbul, Turkey on his way. It reminded me of my business in Turkey. It was about ten years ago. When I was looking for a new customer, I was lucky enough to get a contact from a Turkish company. After a few exchanges with them by e-mail, I flew to Turkey. I first stayed in Istanbul to visit to see a number of shops. The next day, I flew to Izmir, where the company was located. I met two people from the company. They were very kind and polite. And they were full of ambition to market our products in Turkey. In the meeting, we discussed how to market our products in Turkey. The key points were what to be the specifications and prices to market them in Turkey. The discussion satisfied me fully and gave me a feeling of success. In fact, they did their best and showed some good results in the market. They managed to get our products on the shelves of shops in Izmir. They also got our products used in a party by the Japanese Embassy in Turkey.
But the business in Izmir was too small. And it was not good enough to say that they enjoy a good business. It also did not satisfy me. So, they tried to develop the business into Istanbul, the biggest market in Turkey. But it was very hard to do so. First, they had no connection to market our products in Istanbul. They tried a lot and did all they could do, to no avail. One time, we provided a fund to market our products in Istanbul, but no success.
In the end, they gave up marketing our products in Turkey. They also had to close down the company, which they had set up just for our products . They could see no point in keeping it alive. It was an unforgettable and bitter experience in my business life. But the Turkish people still seem to be very active. I have heard in the breeze that they are still trying to develop other businesses.
LunaDEさんの日記をnoteで読んでいます。彼はトルコのイスタンブールにいるのですが、この記事を読んで、自分のトルコでのビジネスのことを思い出しました。10年ほど前のことです。新しい顧客を探していたとき、運よくトルコの会社から連絡がありました。メールで何度かやり取りした後、トルコに飛びました。まずイスタンブールで、店を数店見学し、翌日に、会社があるイズミルに移動しました。会社の担当者2人に会いましたが、とても親切で礼儀正しい人たちでした。そして、ボクの会社の商品をトルコで販売したいと、意欲満々でした。打ち合わせでは、トルコでどのように販売するかについて話し合いました。重要なポイントは、トルコで販売するために必要な商品の仕様と価格でした。その話し合いは、非常に満足のいくもので、成功を予感させるものでした。実際、彼らもベストを尽くてくれ、朗報もありました。商品がイズミルの店の棚に並ぶようになったり、在トルコ日本大使館のパーティーで使用してもらったりしました。
でも、イズミルでのビジネスは小さすぎて、ビジネスがうまくいっているというには不十分でした。また、ボクも満足していませんでした。そこで、トルコ最大の市場であるイスタンブールでビジネスを展開しようとしました。でも、苦戦しました。まず、イスタンブールに販売コネクションがなかったのです。何度も挑戦し、できることはすべてやりましたが、駄目でした。イスタンブールで製品を販売するために資金面で支援をしたこともありましたが、駄目でした。
結局、彼らは販売することをあきらめました。そして、会社もたたまざるを得ませんでした。この会社は、ボクの会社の商品のためだけに設立されたもので、存続させる意味がなかったからです。これは、ボクのビジネス人生で、忘れがたく苦い経験でした。でも、トルコの人たちはまだまだ精力的なようです。
いいなと思ったら応援しよう！
