November 28, 2023: Jyoshiryoku （女子力）

Jyoshiryoku. This is a Japanese word used to describe how a girl looks to others. Whether a girl has it or not depends on a lot of elements to judge. But everyone has his or her own elements. In my case, I tend to judge the power by intuition. In other words, I judge it based on a girl or woman’s appearance and how I feel to her. For appearance, I do not care about how tall she is. But I prefer her to be neatly dressed and have natural make-up. For the feeling, I prefer her to give me a calm feeling. Above all, it is very important for her to have round eyes. The eyes are the key element to me. To sum up, a woman who has these elements is my wife. She has everything I need. She is not as tall as other women, but she has round eyes and always gives me a calm feeling. When I first saw her at an office, I had a good image of her by intuition and it was the starting point of the marriage.
Every woman has her own jyoshiryoku. In other words, she has her own character. However, it seems that women in each country have something in common.; e.g. French women have their own common character, while Italian women have theirs. In my eyes, Italian women are more fashionable than French and Spanish women while French women look neatly dressed. And, Spanish women have in- between Italian and French women. When I lived in Europe, I went to these countries very often on business and had seen a lot of women there. It made me feel how different they are, even though they all came from Latin. Of course, they are totally different from Japanese women and have their own jyoshiryoku. I had always felt how different the world was.

　女子力。日本では、女性が人からどのように見えるかを表現する時にこれを使います。女子力を判断する要素は沢山あり、誰でも自分自身の要素を持っています。私の場合、直感で判断することが多いです。大体、女性の外見と雰囲気で判断します。外見については、身長は気にしません。でも、清潔感があり、自然な化粧の人のほうがいいです。雰囲気については、落ち着いた雰囲気の人がいいです。そして何より、丸い目が大事で、ボクにとっては重要な要素です。一言でいうと、これらの要素を持っている女性がボクの妻です。妻は、私が必要とするもの全部を持っています。背は他の女性ほど高くありませんが、丸い目をしていて、いつも安心させてくれます。会社で初めて彼女を見たとき、直感で良いイメージを持ち、それが結婚の原点となりました。
　どんな女性にも、その人なりの女子力があり、それぞれが、独自の特徴を持っています。でも、各国の女性には、共通点もあります。例えば、フランスの女性にはフランスの女性の、イタリアの女性にはイタリアの女性の共通点があります。私の目から見ると、イタリアの女性はフランスやスペインの女性よりもファッショナブルに見えます。フランスの女性は清楚な感じがします。そして、スペインの女性はイタリアやフランスの女性の中間のように感じます。ヨーロッパに住んでいた頃、仕事でよくこれらの国に行き、たくさんの女性を見てきました。そして同じラテン系でも、こうも違うのかと感じました。もちろん、日本の女性とは全然違うし、それぞれに女子力があります。いつも、世界はこんなに違うものかと思っていました。