noteを始めて1年が経ちました。 当初は、カルガリーでの生活、障害児である次男との日常を綴ろうと考えていましたが、カナダという国が、トルドー政権によって思わぬ方向へ向けて暴走しはじめたことをきっかけに、カナダの政治や、カナダの医療、世界の話題などについて、ニュース記事の翻訳を投稿することにいたりました。 そんなカナダを、我が子に残したくないと思いました。 おかげざまで、この1年間で、12万を超えるビューを得ることができました。 5月末日をもって、カナダの政治、カナダの医
前日に続き、カップルのお客様 前日とは異なり、キャッスル山を間近で。 朝日を浴びて凹凸がよくわかりました。 近くで見ると迫力満点ですね。 モランツカーブ。 貨物列車が来るとかなり印象的な場所ですが、貨物列車が来なくても、この絶景は見るに値する場所だと思います。 前日にも訪れたレイクルイーズ。 前日は少し雲がありましたので、雲の無いレイクルイーズを。 ロッキー1日観光と、ヨーホー国立公園観光 この両方でレイクルイーズを訪れるのはうちだけなんです。 やっぱりね、天気が良
前日カルガリー空港にてお迎えしたカップルのご案内。 この日は、ロッキー1日観光。 別名、氷河観光となります。 最近はどこのツアーも素通りする事が多いキャッスル山のビューポイント。 手前に綺麗なボウ川も流れていて、とっても自然を感じられる場所。 通常なら写真を1枚撮って終わってしまう場所ですが、ここでゆったりロッキーについて、自然についてお話し、ゆったりツアーであることを感じていただきます。 レイクルイーズの景色はやっぱり綺麗。 お客様が最初に圧倒される景色。 ゆっくり
この日はカルガリー空港にてお客様をお迎えし、 お泊りとなるバンフの街へ。 バンフの街では、1時間程の観光へ。 バンフの住人の憩いの場所でもあるツージャックレイク 元々、バンフの街に電力供給をするために水力発電用の人口湖を設けたことにより、途中に出来た湖。 バンフを代表するランドル山も綺麗み見えます。 バンフの街を見下ろすビューポイント 大自然に囲まれた小さな街であることが分かる。 自然の中を間借りさせてもらっている感を感じられるのでは？ この後ホテルにご案内してこの日の
この日ご案内したのはカルガリー在住のお客様。 元々カナダの別の町で語学学校にかよい、そこで知り合った友達と偶然にもカルガリーに移り住んだのだとか。 カルガリーのダウンタウンにある駅から近いホテル集合でドラムヘラーに行ってきました。 この日は天候が悪かった。 この地にしては珍しく朝までかなりの雨が降ったようで、いつものホースシューキャニオンも色が異なっていました。 もちろん、フードゥーも雨に濡れて少し色が濃い感じでしたね。 雨の後ということもあり、とっても滑りやすい状況で
この日ご案内させていただいたのは、親子お二人でご旅行をされている方。 ロッキー地区の後は、ニューヨークにも行かれるのだとか。 生憎の天気ではありましたが、それでもレイクルイーズは綺麗な色をたたえていました。 直射日光が当たらない日の湖の色は、とっても濃く幻想的な感じでもあります。こんな深い色合いは晴れている日には見る事が出来ないんですよね。 お隣のモレーンレイク。 ここでも曇っては居ましたが、徐々に明るくなってきました。 この湖も色が濃く綺麗でしたね。 お客様に好評の
この日ご案内させていただきましたのは、幼馴染であるという女性3人組。 お一人が現在カナダ在住とのことで、日本からお二人がお越しになってのツアー ツアー前にいつもの絶景ポイントへ 徐々に太陽が横から当たるようになり、7月とは異なる景色にも見えます。 最初の下車観光場所はキャッスル山 少し雲がありましたが、青空が綺麗な青をしていました。 反対側のパイロット山も綺麗でした。 レイクルイーズは、やっぱり 「うわー」 となる景色。 安定の綺麗さでしたね。 クロウフット氷河も綺
前日にご案内した親子と、女子2人組をご案内。 この日は雲が下がっていましたね。 それでも少し雲の上には青空を見ることもできました。 モランツカーブでは低い所に雲があり、それもまたロッキーの大きさを感じさせてくれました。 前日とは異なるレイクルイーズ 直射日光が無いので落ち着いた色をしていました。 これはこれで、また写真を撮っちゃいますよね。 モレーンレイクも落ち着いた色でした。 この日、モレーンレイクでは、ヘリコプターによるテンプル山の遭難者の救助活動が行われていまし
前日8月22日にお迎えした親子。 この日、ロッキー1日観光にご案内いたしました。 キャッスル山も綺麗見ることができました。 雲の少ない、まだ朝の早い空という感じでしたね。 徐々に青味を増しているレイクルイーズ。 朝の時間帯、湖面が鏡のようになることが多く、そんな時はシャッターを何枚も切っちゃいますね。 クロウフット氷河でも青空が綺麗でした。 双眼鏡でじっくり観察していただきました。 ボウレイクでも鏡のようになっていましたね。 ここまで綺麗なボウレイクもとっても珍しいで
前日に引き続きのお客様をヨーホー観光へご案内。 前日夕方には雨になりましたが、この日も何とか雨が降らなさそうな天気。 前日とは異なる場所からのキャッスル山 雲がありながらも、ロッキーの山々と川と線路。 この雄大な景色に感動されていました。 立ち寄ったレイクルイーズの駅では、観光列車ロッキーマウンテニア号がやって来ました。 次回は、この列車でバンフ入りも良いかもしれませんね。 結構長いロッキーマウンテニア号 川の向こう側、駅をとっくに通り越した所にも止まっていました。
この日は満月 満月を見ながらお客様のいらっしゃるロッキーへ。 反対側に目を向ければ、当然の朝日。 前々日に空港からご案内したお客様をこの日は氷河観光へ。 朝からとっても天気が良く、気持ちの良い朝となりました。 実はこの日、他に2組様が参加される予定でしたが、台風7号の関係で成田-カルガリー直行便がキャンセルとなり、振替便が見つからなかったことから、数日前にキャンセルとなり、1組のお客様のみでのご案内となりました。 キャッスルマウンテンも綺麗に見ることができました。
この日は、カルガリー空港からバンフのホテルへの送迎に加えて、簡単な観光。 お客様は、翌日はバンフでゴルフをされ、翌々日から2日間の観光となります。 関西からのお越しのお客様で、ずっとお仕事が忙しく、家庭のことは奥様にまかせっきりだったとか。 仕事もひと段落したので、罪滅ぼしとばかりに奥様の行かれたい場所にご旅行をされているのだとか。 バンフの街の住人がゆっくりする場所へご案内。 ツージャックレイクはサップをしたりカヌーをしたり。 街の中の喧騒から離れてゆっくり出来る場所
この日はいつもとは異なるツアー 昨年よりご縁があって、日本人留学生のグループをご案内。 日本人にカルガリー留学を勧めているじゅくちょうさんの利益度外視で作った留学に参加されている方々 この日の天気は決して良いとは言える天気ではありませんでしたが、昨年よりはスムーズにレイクルイーズに到着して、ゆっくり湖を楽しむ時間が取れました。 8月の半ば 日本ではお盆が終わった季節。 ここしばらくは異常気象でこの時期でもまだまだ暖かかったのですが、今年は異常気象とは異なる感じ。 間
2018年 次男が病気により障害児となった。 当初は介助、介護が必要な状況になるであろうとの診断から、趣味であるゴルフを中止した。 結局、障害児であることには変わらないものの、次男の障害の程度は重くなく、介助や介護が必要な状況には至らなかった。 それでも、障害児として学校に通っている事を考えると、健常者よりも必要なことはたくさんあるのは言うまでもない。 その後、仕事環境も大きく異なり、新しい仕事形態を軌道に乗せるべく、ゴルフの復帰には、仕事を軌道に乗せることが出来た後 と
この日ご案内させていただいたのは、この景色が見える場所からほど近いホテルにお泊りの親子3名様 奥様はカナダは3回目、ご主人は西部カナダは初めて。 そしてお子様はカナダ自体が初めてという親子。 バンフ発のドラムヘラー観光へご案内。 前日と打って変わって、山火事の煙が入り込んだので空気が白くなっていました。 煙の匂いもした位ですから、ちょっと大気が汚れているといった感じでしょうかね。 前回のドラムヘラー観光から、このホースシューキャニオンの駐車場代2ドルを徴収するスタッフ
前日までのお客様を早朝にカルガリー空港にお送りした後、カルガリーにお泊りのお客様をドラムヘラーへ。 この日は全日よりも空気が綺麗な感じでしたね。 山火事の煙の影響が少ない空気感でした。 いつ見てもこの景色はカナダらしくない景色。 恐らくこの写真だけを知り合いに見せたら、カナダだとは到底思わないでしょうね。 奇岩、フードゥーでも空が青く綺麗でした。 この奇岩も何時かは無くなってしまうかもしれません。 ご主人はT-REXバーガーを。 奥様は、リブアイステーキをお召し上がり
