つらい・苦しいを表現しよう!
难过(nán guò)
→(精神的に)つらい・苦しい・しんどい
难受(nán shòu)
→(肉体的に)つらい・苦しい・しんどい
体調が悪くて辛いときは、难受(nán shòu)です。
怒られて辛いときは、难过(nán guò)です。
お腹が痛くて辛いなぁ・・
肚子很疼。很( )。
→この場合の「つらい」は难受(nán shòu)ですね。
今日先生にめっちゃ怒られて辛いなぁ・・
今天我被老师批评了。很( )。
→この場合の「つらい」は难过(nán guò)です。