名言集#28 François de La Rochefoucauld
英語が身近になればなるほど英語が好きな人が増えるのではないかと思い、
私が好きな English Quotes や English Phrases を紹介することにしました。
こちらは My Favorite English Quotes (私が好きな英語の名言集)です。
28人目は François de La Rochefoucauld.
どんな人？
François de La Rochefoucauld, 2nd Duke of La Rochefoucauld, Prince de Marcillac (French: [fʁɑ̃swa d(ə) la ʁɔʃfuko]; 15 September 1613 – 17 March 1680) was an accomplished French moralist of the era of French Classical literature and author of Maximes and Memoirs, the only two works of his dense literary œuvre published. His Maximes portrays the callous nature of human conduct, with a cynical attitude towards putative virtue and avowals of affection, friendship, love, and loyalty. Leonard Tancock regards Maximes as "one of the most deeply felt, most intensely lived texts in French literature", with his "experience, his likes and dislikes, sufferings and petty spites ... crystallized into absolute truths."[1]
Born in Paris in 1613, at a time when the royal court was vacillating between aiding the nobility and threatening it, he was considered an exemplar of the accomplished seventeenth-century nobleman. Until 1650, he bore the title of Prince de Marcillac.
…La Rochefoucauld's ethical views have given rise to attacks upon his works by pious moralists of later eras. Like his contemporaries, he saw politics as a chessboard for powerful players, rather than as a struggle of ideologies or a means for achieving broad social goals. He appears to have been unusually scrupulous in his personal conduct, and his lack of success in the aristocratic struggles arose more from this than from anything else.
François de La Rochefoucauldみたいな人は現代にいると思う。
彼のような境遇で生きている人ではなくて、彼のように考える人。
彼の言葉には切れ味がある。
ばっさり切る感じが好きか好きではないか、別れると思う。
私は好き。
なんとなくおもってるけど、彼の言葉で表すと事実でしかなくなる。
自分の言葉に責任を持つ人、Man of his wordsなのだろうなと思う。
“It is much easier to extinguish a first desire than to satisfy all of those that follow it.”
最初の欲望を消すのは、その後に続く欲望を全て満たすよりずっと簡単。
耳が痛い、と感じませんか？
本当にそう。
そう、わかってるんだけどね。
少しだけならいいか、とおもってずるずる続くアレ。
最初から少しもしなければ始まらない、だめなアレ。
誰にでもあるのかな？
そんな事したことないわ知らんわ、と言える人いるのかな。
いたら凄いな。
“No persons are more frequently wrong, than those who will not admit they are wrong.”
自分が間違っていることを認められない人ほど間違っている。
いやほんとそう。
私は間違ってると思ったら、引く。
間違っていてもいい。
指摘してもらえたら嬉しいし、納得させてもらえたらそれはもっと嬉しい。
間違うことを恐れないって、あほっぽいけど、生きやすくなる。
間違わないって、首を絞めるような事じゃないかなと思う。
もちろん間違いが許されない世界（会計とか法務とか）あるけど。
“It is easier to be wise for others than for ourselves.”
自分よりも他人のために賢くなる方が簡単。
他人事だと冷静に落ち着いてアドバイスできるのに、自分事だと焦る。
よき友が必要になるのはこれ。
自分を自分よりも知って理解してくれている人、大事。
お互いのよきアドバイザーになれる。
昔からの親友と呼べる人が何人かいる。幼馴染、高校からの友人、大学で知り合った人。
尊敬＆信頼する兄的な存在もいるし、恩師とよべるひとも何人かいる。
困った時にふと連絡をくれる人がいる。
誰かに会いたいなと思ったりその人の事を考えると連絡がきたりする。
そういう不思議な現象、あります？私には結構ある…。
“Few people have the wisdom to prefer the criticism that would do them good, to the praise that deceives them.”
自分を欺く賛美よりも、自分の為になる批判を好める人はほぼいない。
あかんこと指摘してくれる人おる？
私にはいますよ。自慢してもいいと思う。
ダメダメな時、落ちたなとか言われたことがある。
落ちるて、どこまでのイメージなのか人によって違うと思う。
始めて言われた時、はっ！とした。
そこまで言われなあかんのか、と思った。
この人にとってはそないにあかんことなんか！と愕然とした。
そんな風に話すのは一年に一回あるかないかだけども。
やってもーたね、とかそらあかんなぁと言われると激しく頷く。
そう言われるのを解ってて懺悔の気持ちで伝えているからそうなる。
ダメダメさは誰にいわれてもよい。
どうしようか、のところになると自分できめなあかんけど。
“When we are unable to find tranquility within ourselves, it is useless to seek it elsewhere.”
自分自身の中に見出せない平穏を他の場所に求めても無駄。
これ、まず言い訳をしたくなります。
平穏って人から貰えます。癒し系の人いる。
日常に平穏あります。朝起きてすぐすること、時間があるとする事。
こうやって平穏を得るんだ、と決めていたらそこから貰える。
でも確実で絶対的な心の平和・平穏を保つのは自分。
François de La Rochefoucauldの名言をよく発信する人がいて
その人が載せていた名言でこの人の事を知りました。
その人は私のタンザニア人のお友達。
親友経由で知り合ったお友達。
大学時代の大事な思い出がいっぱいある人。
異性として好きだった事はないけれど、人間としての好感度は100％
彼の事を考えるだけで笑顔になれる。
彼の周りには楽しい人が群がる。
誰にでも好かれる人。お調子者でダンスが上手。
根っからの王様タイプ。誰でも彼に頼まれたら頑張っちゃう。
他にも良い名言がたくさんあります。
今日良いなと思ったものをここにリストしました。
“The only thing constant in life is change.”
“Before we set our hearts too much upon anything, let us examine how happy those are who already possess it. ”
“Second-rate minds usually condemn everything beyond their grasp.”
“Quarrels would not last long if the fault was only on one side.”
“We are so accustomed to disguise ourselves to others, that in the end, we become disguised to ourselves.”
“A refusal of praise is a desire to be praised twice.”
“The truest way to be deceived is to think oneself more knowing than others.”
“Almost all our faults are more pardonable than the methods we resort to to hide them.”
“How can you expect another to keep a secret if we have been unable to keep it ourselves?”
“If we had no faults we should not take so much pleasure in noting those of others.”
“We promise according to our hopes and perform according to our fears.”
“He who lives without folly is not as wise as he may think.”
“To eat is a necessity, but to eat intelligently is an art.”
“We forgive so long as we love.”
“In love we often doubt what we most believe.”
“Absence diminishes small loves and increases great ones, as the wind blows out the candle and fans the bonfire.”
“True love is like ghosts, which everybody talks about and few have seen.”
“There are some people who would never have fallen in love if they had not heard there was such a thing.”
“Few things are needed to make a wise man happy; nothing can make a fool content; that is why most men are miserable.”
“Mediocre minds usually dismiss anything which reaches beyond their own understanding.”
“We are often more treacherous through weakness than calculation”
“Virtues are lost in self interest as rivers are lost in the sea.”
“Hope and fear are inseparable.”
”We should often be ashamed of our very best actions if the world only saw the motives which caused them.”