13. Street shamisen in Athens 4th day (En/Fr/Gr/中/한/日)

2023年7月2日 16:57

In English

The next day, as always I went to work.
I was getting used to it, and gradually there were always crowds of people.

What always objectively shocked me a little was the very high popularity of Asia among local girls in junior high and high school.

It was common for Japanese girls to admire half-Japanese and foreign girls, but the opposite was happening and everyone was saying like
"I followed you!"
"I love your style! Can I have my picture taken with you?"
and many girls became friends with me.

Maybe they liked BTS, or watched Korean dramas on Netflix, and maybe the Asian girl wearing large jeans, sweatshirts, and sneakers were closer to the image of Asia they saw on the screen.

I took pictures with the girls as requested, and I realized that girls and gals are all friends, no matter what country we are from.

I was playing as always the next day too.
At that time, I was talking with three generations of Italian, grandfather, father, and son.

They were calling out to me, "Wonderful!" and the father was speaking passionately to me even though he only spoke Italian, and his son was translating everything into English next to him.

I thought to myself, "Italian language is so cool..."
As I was thinking, someone got off the bus again with a sound "schatt".

Egyptian Boy reappeared and I was reunited with the family again.

I was so happy that I introduced him to my Italian family, saying "This is my family!" and we were like very big family there.

They said, "Are you eating well? Let's eat lunch!"
So I closed shamisen and joined them for a late lunch.

The Egyptian family went into a café right next to where I was, and ordered a meal for me as well.

We talked about each of the last few days.

Meteora was warm, rather hot, they said.
What was the freezing Greece of the first half of my trip?

We talked about many things.

"What do you want to be in the future?"
The girl "A basketball player or a scientist!”
"So cool!"

The mother said,
"I heard you can get clothes if you become a model."
"That would be nice" We all laughed and said.

The girl is a lovely girl with a great smile and sleek arms and legs, though,

Not if her brains, music, or sports,
I suddenly thought of her as if she were my own child, and wished that
her smile belonged only to her family and the people she loved, rather than going out of her way to make it the world's.

"I wanna be a basketball player or a soccer player."
the boy replies, his mouth red from the hamburger.

Incidentally, this brother and sister are a super boy and girl who have both won triathlons in which Egyptians also participated.

They can also play music.

The abundance of their talents made me laugh and think,
"That dream would normally come true, wouldn't it?"

"Please choose my clothes.
Where did you get that hoodie and necklace?"
The girl asked me really really cute things.

But the hoodie was from Uniqlo and the necklace from a souvenir shop in Yakushima, so I reply with a not fashionable face, "Sorry, Uniqlo and Yakushima..."

Yakushima is said to be an island where "those who are called go".
Rather than being called, I have been allowed to visit Yakushima from time to time because a couple that I cupid for built an amazing house there.

The more you live in that house called Sumu, the clearer and better the nature of Yakushima becomes.

Using ancient Japanese building methods, the house is designed to optimize the local fungus, vegetation, and wind paths.

As of this writing, the house has won several international architectural and design grand prix, and the two were on their way to an award ceremony in Germany.

Sumu

Yakushima

It is rare to find such a powerful couple, though it has always been the case that they happen to be connected by chance.

I was wearing an amethyst pendant I bought at a souvenir shop in Yakushima.

Then I suddenly remembered,
"Straight down that street, I found a lot of natural stone accessories! Wanna go with me?"
I remembered the endless road DiCaprio had told me to go down.

The mother said,
"Really? We wanted to do a little shopping today. If your schedule is okay, by all means!"

So the day turned into a shopping tour.

In French

J'utilise un logiciel de traduction, je m'excuse donc s'il y a des erreurs ou des impolitesses.

Le lendemain, comme toujours, je suis allé travailler. Je commençais à m'y habituer et, petit à petit, il y avait toujours beaucoup de monde.

Ce qui m'a toujours objectivement un peu choqué, c'est la très grande popularité de l'Asie parmi les filles locales au collège et au lycée.

Il était courant que les Japonaises admirent les demi-Japonaises et les étrangères, mais c'est le contraire qui se produisait et tout le monde disait : "Je t'ai suivie", "J'adore ton style". Puis-je me faire prendre en photo avec vous ?" et de nombreuses filles sont devenues mes amies.

Peut-être aimaient-elles BTS, ou regardaient-elles des drames coréens sur Netflix, et peut-être que les filles asiatiques portant des jeans larges, des sweat-shirts et des baskets étaient plus proches de l'image de l'Asie qu'elles voyaient à l'écran.J'ai pris des photos avec les filles comme on me l'avait demandé, et j'ai réalisé que les filles et les filles sont toutes amies, quel que soit le pays d'où nous venons.

Le lendemain aussi, j'ai joué comme d'habitude.À ce moment-là, je parlais avec trois générations d'Italiens, le grand-père, le père et le fils.Ils m'appelaient "Wonderful !" et le père me parlait avec passion, même s'il ne parlait que l'italien, et son fils traduisait tout en anglais à côté de lui.

Je me suis dit : "La langue italienne, c'est trop cool..." Pendant que je réfléchissais, quelqu'un est à nouveau descendu du bus avec un "schatt" sonore.

Le garçon égyptien est réapparu et j'ai retrouvé la famille.

J'étais si heureuse que je l'ai présenté à ma famille italienne en disant "C'est ma famille !" et nous étions comme une grande famille.

Ils m'ont dit : "Tu manges bien ? J'ai donc fermé le shamisen et je me suis jointe à eux pour un déjeuner tardif.

La famille égyptienne est entrée dans un café juste à côté de l'endroit où je me trouvais et a commandé un repas pour moi aussi.

Nous avons parlé de chacun des jours précédents.

Les Météores étaient chauds, plutôt chauds, ont-ils dit. Quelle était la Grèce glaciale de la première moitié de mon voyage ?

Nous avons parlé de beaucoup de choses.

"La fille : "Un joueur de basket ou un scientifique !" "Trop cool !".

La mère a dit : "J'ai entendu dire qu'on pouvait obtenir des vêtements si on devenait mannequin" "Ce serait bien".

La jeune fille est charmante, elle a un beau sourire, des bras et des jambes élégants, mais ce n'est pas le cas de son cerveau, de sa musique ou de son intelligence,

J'ai soudain pensé à elle comme si c'était ma propre enfant, et j'ai souhaité que son sourire n'appartienne qu'à sa famille et aux gens qu'elle aime, plutôt que de faire des pieds et des mains pour en faire celui du monde entier.

"Je veux être basketteur ou footballeur", répond le garçon, la bouche rougie par le hamburger.

Soit dit en passant, ce frère et cette sœur sont un super garçon et une super fille qui ont tous deux remporté des triathlons auxquels des Égyptiens ont également participé.

Ils savent aussi jouer de la musique.

L'abondance de leurs talents m'a fait rire et penser : "Ce rêve devrait normalement devenir réalité, n'est-ce pas ?".

"S'il te plaît, choisis mes vêtements. Où as-tu trouvé ce sweat à capuche et ce collier ? La fille m'a demandé des choses vraiment très mignonnes.

Mais le sweat à capuche vient d'Uniqlo et le collier d'un magasin de souvenirs de Yakushima, alors je réponds avec un visage peu à la mode : "Désolé, Uniqlo et Yakushima..."

On dit que Yakushima est une île où "ceux qui sont appelés vont". Au lieu d'être appelée, j'ai été autorisée à visiter Yakushima de temps en temps parce qu'un couple pour lequel j'ai fait du cupidisme y a construit une maison étonnante.

Plus on vit dans cette maison appelée Sumu, plus la nature de Yakushima devient claire et meilleure.

Utilisant d'anciennes méthodes de construction japonaises, la maison est conçue pour optimiser les champignons locaux, la végétation et les chemins du vent.

À l'heure où nous écrivons ces lignes, la maison a remporté plusieurs grands prix internationaux d'architecture et de design, et les deux hommes étaient en route pour une cérémonie de remise de prix en Allemagne.

Sumu

Yakushima

Il est rare de trouver un couple aussi puissant, mais il est toujours arrivé qu'ils soient liés par le hasard.

Je portais un pendentif en améthyste acheté dans une boutique de souvenirs à Yakushima.

Puis je me suis soudain souvenu : "Tout au bout de cette rue, j'ai trouvé beaucoup d'accessoires en pierre naturelle ! Tu veux venir avec moi ?" Je me suis souvenu de la route sans fin que DiCaprio m'avait dit d'emprunter.

La mère a dit : "Vraiment ? Nous voulions faire un peu de shopping aujourd'hui. Si votre emploi du temps vous convient, c'est possible !"

La journée s'est donc transformée en tournée de shopping.

In Greek

Χρησιμοποιώ λογισμικό μετάφρασης, οπότε ζητώ συγγνώμη αν υπάρχουν λάθη ή αγένεια.

Την επόμενη μέρα, όπως πάντα, πήγα στη δουλειά. Είχα αρχίσει να το συνηθίζω και, σιγά σιγά, ήταν πάντα πολύ απασχολημένος.

Αυτό που αντικειμενικά πάντα με σοκάριζε λίγο ήταν η τεράστια δημοτικότητα της Ασίας μεταξύ των ντόπιων κοριτσιών στο γυμνάσιο.

Ήταν σύνηθες για τις Γιαπωνέζες να θαυμάζουν τις μισές Γιαπωνέζες και τις ξένες, αλλά συνέβαινε το αντίθετο και όλοι έλεγαν: "Σε ακολούθησα", "Λατρεύω το στυλ σου". Μπορώ να φωτογραφηθώ μαζί σου;" και πολλά κορίτσια έγιναν φίλες μου.

Ίσως τους άρεσαν οι BTS ή παρακολουθούσαν κορεατικά δράματα στο Netflix, και ίσως το κορίτσι από την Ασία που φορούσε μεγάλα τζιν, φούτερ και αθλητικά παπούτσια ήταν πιο κοντά στην εικόνα της Ασίας που έβλεπαν στην οθόνη.Έβγαλα φωτογραφίες με τα κορίτσια, όπως μου ζητήθηκε, και συνειδητοποίησα ότι τα κορίτσια και τα κορίτσια είναι όλοι φίλοι, από όποια χώρα και αν είμαστε.

Έπαιζα όπως πάντα και την επόμενη μέρα. εκείνη την ώρα, μιλούσα με τρεις γενιές Ιταλών, παππού, πατέρα και γιο. μου φώναζαν "Wonderful!" και ο πατέρας μου μιλούσε με πάθος παρόλο που μιλούσε μόνο ιταλικά και ο γιος του μετέφραζε τα πάντα στα αγγλικά δίπλα του.

Σκέφτηκα: "Η ιταλική γλώσσα είναι τόσο ωραία..." Καθώς σκεφτόμουν, κάποιος κατέβηκε πάλι από το λεωφορείο με ένα ηχηρό "schatt".

Το Αιγυπτιακό αγόρι επανεμφανίστηκε και ξαναβρέθηκα με την οικογένεια.

Ήμουν τόσο χαρούμενη που τον σύστησα στην ιταλική οικογένειά μου, λέγοντας "Αυτή είναι η οικογένειά μου!" και ήμασταν σαν πολύ μεγάλη οικογένεια εκεί.

Μου είπαν: "Τρως καλά; Ας φάμε μεσημεριανό!" Έτσι έκλεισα το shamisen και πήγα μαζί τους για ένα καθυστερημένο γεύμα.

Η αιγυπτιακή οικογένεια μπήκε σε ένα καφέ ακριβώς δίπλα στο σημείο όπου βρισκόμουν και παρήγγειλε ένα γεύμα και για μένα.

Μιλήσαμε για κάθε μία από τις τελευταίες ημέρες.

Τα Μετέωρα ήταν ζεστά, μάλλον καυτά, είπαν. Ποια ήταν η παγωμένη Ελλάδα του πρώτου μισού του ταξιδιού μου;

Μιλήσαμε για πολλά πράγματα.

"Τι θέλεις να γίνεις στο μέλλον;" Η κοπέλα "Παίκτης του μπάσκετ ή επιστήμονας!" "Τόσο γαμάτο!"

Η μητέρα είπε: "Άκουσα ότι μπορείς να πάρεις ρούχα αν γίνεις μοντέλο." "Αυτό θα ήταν ωραίο." Γελάσαμε όλοι και είπαμε.

Το κορίτσι είναι ένα υπέροχο κορίτσι με υπέροχο χαμόγελο και κομψά χέρια και πόδια, όμως,

Όχι αν το μυαλό της, η μουσική ή ο αθλητισμός,ξαφνικά τη σκέφτηκα σαν να ήταν δικό μου παιδί και ευχήθηκα το χαμόγελό της να ανήκε μόνο στην οικογένειά της και στους ανθρώπους που αγαπούσε, αντί να βγαίνει από το δρόμο της για να το κάνει του κόσμου.

"Θέλω να γίνω μπασκετμπολίστας ή ποδοσφαιριστής." απαντά το αγόρι, με το στόμα του κόκκινο από το χάμπουργκερ.

Παρεμπιπτόντως, αυτό το αδελφάκι είναι ένα σούπερ αγόρι και κορίτσι που έχουν κερδίσει και τα δύο τρίαθλα στα οποία συμμετείχαν και Αιγύπτιοι.

Μπορούν επίσης να παίξουν μουσική.

Η πληθώρα των ταλέντων τους με έκανε να γελάσω και να σκεφτώ: "Αυτό το όνειρο θα γινόταν κανονικά πραγματικότητα, έτσι δεν είναι;".

"Σε παρακαλώ, διάλεξε τα ρούχα μου." "Πού βρήκες αυτό το φούτερ και το κολιέ;" Το κορίτσι με ρώτησε πραγματικά πολύ χαριτωμένα πράγματα.

Αλλά το φούτερ ήταν από το Uniqlo και το κολιέ από ένα κατάστημα με σουβενίρ στη Γιακουσίμα, οπότε απαντώ με ένα όχι μοντέρνο πρόσωπο: "Συγγνώμη, Uniqlo και Γιακουσίμα...".

Η Γιακουσίμα λέγεται ότι είναι ένα νησί όπου "πηγαίνουν όσοι καλούνται".Αντί να με καλούν, μου επιτρέπεται να επισκέπτομαι τη Γιακουσίμα από καιρό σε καιρό, επειδή ένα ζευγάρι για το οποίο είμαι έρωτας έχτισε ένα καταπληκτικό σπίτι εκεί.

Όσο περισσότερο ζεις σε αυτό το σπίτι που ονομάζεται Sumu, τόσο πιο ξεκάθαρη και καλύτερη γίνεται η φύση της Yakushima.

Χρησιμοποιώντας αρχαίες ιαπωνικές μεθόδους δόμησης, το σπίτι έχει σχεδιαστεί για να βελτιστοποιήσει τους τοπικούς μύκητες, τη βλάστηση και τα μονοπάτια του ανέμου.

Μέχρι τη στιγμή που γράφονται αυτές οι γραμμές, το σπίτι έχει κερδίσει πολλά διεθνή αρχιτεκτονικά και σχεδιαστικά grand prix και οι δύο ήταν καθ' οδόν για μια τελετή βράβευσης στη Γερμανία.

Sumu

Yakushima

Είναι σπάνιο να βρεθεί ένα τόσο ισχυρό ζευγάρι, αν και πάντα συνέβαινε να συνδέονται τυχαία.

Φορούσα ένα μενταγιόν από αμέθυστο που αγόρασα από ένα κατάστημα με αναμνηστικά στη Γιακουσίμα.

Τότε ξαφνικά θυμήθηκα: "Ακριβώς σε αυτόν τον δρόμο, βρήκα πολλά αξεσουάρ από φυσική πέτρα! Θέλεις να έρθεις μαζί μου;" Θυμήθηκα τον ατελείωτο δρόμο που μου είχε πει ο Ντι Κάπριο να ακολουθήσω.

Η μητέρα είπε: "Αλήθεια; Θέλαμε να κάνουμε μερικά ψώνια σήμερα. Αν το πρόγραμμά σας είναι εντάξει, με κάθε τρόπο!"

Έτσι η μέρα μετατράπηκε σε μια περιοδεία για ψώνια.

In Korean

다음 날, 늘 그렇듯이 저는 출근했습니다. 익숙해지다 보니 점점 더 많은 사람들이 몰려들었습니다.

항상 객관적으로 저에게 조금 충격을 준 것은 중학교와 고등학교에 다니는 현지 소녀들 사이에서 아시아에 대한 인기가 매우 높다는 것이었습니다.

일본 여자아이들이 혼혈이나 외국 여자아이를 동경하는 것은 흔한 일이었지만, 그 반대 현상이 일어나고 있었고 모두가 "당신을 따랐어요!" "당신의 스타일이 좋아요!"라고 말했어요. 같이 사진 찍어도 돼요?"라고 말하면서 많은 소녀들이 저와 친구가 되었습니다.

방탄소년단을 좋아하거나 넷플릭스에서 한국 드라마를 봤을 수도 있고, 큰 청바지에 맨투맨 티셔츠, 운동화를 신은 아시아 소녀가 화면에서 본 아시아의 이미지와 더 가까웠을 수도 있죠.요청에 따라 소녀들과 사진을 찍으며 어느 나라에서 왔든 소녀와 여자는 모두 친구라는 것을 깨달았어요.

다음 날도 여느 때처럼 놀고 있었는데 할아버지, 아버지, 아들로 구성된 이탈리아 3대가 저를 향해 "원더풀!"이라고 외치고 있었고, 아버지는 이탈리아어밖에 못하는데도 저에게 열정적으로 말을 걸었고, 아들은 그 옆에서 모든 것을 영어로 통역하고 있었어요.

"이탈리아어는 정말 멋지다..."라는 생각을 하고 있는데 누군가 "샤트" 소리를 내며 다시 버스에서 내렸습니다.

이집트 소년이 다시 나타났고 저는 그 가족과 다시 재회했습니다.

너무 반가워서 이탈리아 가족에게 "우리 가족이에요!"라고 소개했고, 우리는 그곳에서 아주 큰 가족처럼 지냈습니다.

그들은 "잘 먹고 있니? 점심 먹자!"라고 해서 저는 샤미센을 닫고 그들과 함께 늦은 점심을 먹었습니다.

이집트 가족은 제가 있는 곳 바로 옆에 있는 카페에 들어가서 저에게도 식사를 주문했어요.

우리는 지난 며칠 동안의 이야기를 나눴어요.

메테오라는 따뜻했고 오히려 더웠다고 그들은 말했다. 여행 전반기의 추운 그리스는 어땠나요?

우리는 많은 이야기를 나눴어요.

"장래에 뭐가되고 싶니?"소녀 "농구 선수 나 과학자!""너무 멋져요!"

엄마는 "모델이 되면 옷을 살 수 있다고 들었어." "그럼 좋겠네." 우리 모두 웃으며 말했다.

하지만 그 소녀는 멋진 미소와 매끈한 팔다리를 가진 사랑스러운 소녀였습니다,

머리가 좋든, 음악이 좋든, 운동이 좋든, 문득 그 아이가 내 자식 같다는 생각이 들었고, 그 아이의 미소가 세상의 미소가 되기보다는 가족과 사랑하는 사람들만의 미소였으면 좋겠다는 생각이 들었습니다.

"농구선수나 축구선수가 되고 싶어요." 햄버거를 먹어 입이 빨개진 소년이 대답합니다.

참고로 이 남매는 이집트인들도 참가하는 철인 3종 경기에서 모두 우승한 슈퍼 소년, 소녀입니다.

그들은 또한 음악을 연주 할 수 있습니다.

남매의 풍부한 재능을 보며 "저런 꿈은 보통 이루어지지 않나요?"라고 생각하며 웃었습니다.

"제 옷을 골라주세요. 그 후드티와 목걸이는 어디서 났어요?"소녀가 정말 귀여운 질문을 했어요.

하지만 후드티는 유니클로에서, 목걸이는 야쿠시마의 기념품 가게에서 샀기 때문에 저는 멋쩍은 얼굴로 "죄송해요, 유니클로와 야쿠시마..."라고 대답했습니다.

야쿠시마는 "부름을 받은 사람이 가는 섬"이라고 하는데요, 부름을 받았다기보다는 제가 큐피드를 했던 부부가 그곳에 멋진 집을 지었기 때문에 가끔 야쿠시마를 방문하게 되었습니다.

스무라는 그 집에 살면 살수록 야쿠시마의 자연이 더 선명하고 좋아집니다.

이 집은 고대 일본 건축 방식을 사용하여 지역의 균류, 초목 및 바람의 경로를 최적화하도록 설계되었습니다.

이 글을 쓰는 현재 이 집은 여러 국제 건축 및 디자인 그랑프리를 수상했으며, 두 사람은 독일에서 열리는 시상식에 참석하기 위해 이동 중입니다.

Sumu

Yakushima

이렇게 강력한 커플을 찾는 것은 드문 일이지만, 우연히 연결되는 경우는 항상 있었습니다.

야쿠시마의 기념품 가게에서 산 자수정 펜던트를 차고 있었어요.

그러다 문득 "저 길을 따라가다 보면 천연석 액세서리를 많이 발견했어!"라는 생각이 들었습니다. 나랑 같이 갈래?" 디카프리오가 내려가라고 했던 끝없는 길이 떠올랐어요.

어머니는 "정말요? 오늘 쇼핑 좀 하려고요. 일정이 괜찮으시다면 꼭 가세요!"라고 말씀하셨습니다.

그렇게 그날은 쇼핑 투어로 바뀌었습니다.

In Chinese

使用翻译软件翻译，如果有任何错误或不礼貌的地方，请原谅。

第二天，我一如既往地去上班。我渐渐习惯了，渐渐地，总是有很多人在围观。

客观上总是让我有点震惊的是，在初中和高中时，亚洲在当地女孩中的人气非常高。

日本女孩欣赏半日本人和外国女孩是很常见的，但情况恰恰相反，每个人都在说："我跟着你！""我喜欢你的风格！"！我可以和你合影吗？"许多女孩和我成为了朋友。

也许他们喜欢BTS，或者在Netflix上看韩剧，也许穿着大号牛仔裤、运动衫和运动鞋的亚洲女孩更接近他们在屏幕上看到的亚洲形象。我按照要求和女孩们拍照，我意识到女孩和女孩都是朋友，不管我们来自哪个国家。

第二天我也像往常一样在玩。当时，我和三代意大利人聊天，祖父、父亲和儿子。他们对我叫道："太好了！"父亲对我说得很热情，尽管他只说意大利语，他的儿子在旁边把一切都翻译成英语。

我心想："意大利语太酷了...... "就在我思考的时候，有人又 "schatt "一声下了车。

埃及男孩重新出现了，我又和这个家庭团聚了。

我非常高兴，把他介绍给我的意大利家人，说："这是我的家人！"我们在那里就像非常大的家庭。

他们说："你吃得好吗？我们吃午饭吧！"于是我关上了三味书屋，和他们一起吃了晚间的午餐。

埃及家人走进我所在的旁边的一家咖啡馆，也为我点了一餐。

我们谈论了过去几天的每一件事。

他们说，梅泰奥拉很温暖，相当热。我旅行的前半段的希腊是什么样子的，很冰冷？

我们谈了很多事情。

"你将来想做什么？"女孩 "篮球运动员或科学家！""好酷！"

母亲说："我听说如果你成为一名模特，可以得到衣服。""那就好了 "我们都笑着说。

这个女孩虽然是个可爱的女孩，有着灿烂的笑容和光滑的胳膊和腿、

如果她的大脑、音乐或运动就不一样了，我突然想到她就像我自己的孩子一样，希望她的笑容只属于她的家人和她爱的人，而不是去让它成为世界的。

"我想成为一名篮球运动员或足球运动员。"男孩回答说，他的嘴被汉堡包烤得通红。

顺便说一下，这对兄妹是一对超级男孩和女孩，他们都曾在埃及人也参加的铁人三项比赛中获胜。

他们还能演奏音乐。

他们丰富的才能让我笑着想："这个梦想通常会实现的，不是吗？"

"请为我选衣服。你的连帽衫和项链是哪里来的？"女孩问我的东西真的非常可爱。

但连帽衫是优衣库的，项链是屋久岛的纪念品商店的，所以我用不时髦的表情回答："对不起，优衣库和屋久岛......"

据说屋久岛是一个 "被召唤的人去的地方"。与其说是被召唤，不如说是我被允许不时地访问屋久岛，因为我的一对丘比特夫妇在那里建造了一座令人惊叹的房子。

你越是住在那个叫Sumu的房子里，屋久岛的性质就越清晰，越好。

使用古老的日本建筑方法，房子的设计是为了优化当地的真菌、植被和风的路径。

截至目前，这所房子已经赢得了多个国际建筑和设计大奖，两人正在前往德国参加颁奖典礼的路上。

Sumu

Yakushima

很少能找到这样一对强大的夫妇，尽管一直以来他们都是偶然联系在一起的。

我戴着在屋久岛的纪念品商店买的紫水晶吊坠。

然后我突然想起来，"沿着那条街直走，我发现了很多天然的石头饰品！"！想和我一起去吗？" 我想起了迪卡普里奥让我去的那条无尽的路。

母亲说："真的吗？我们今天想去买点东西。如果你的日程安排没问题，当然可以！"

于是这一天变成了购物之旅。

In Japanese

次の日も淡々と出勤をする。
慣れてきたのか、だんだんいつも人だかりができるようになってきていた。

客観的にいつも少し衝撃だったのが、中高生の現地の女の子たちの中でアジア人気がとても高いことだった。

日本の女の子がハーフや海外の女の子に憧れるのはよくあることだったが、それと逆のことが起きてみんな自ら
「フォローしたよ！」
「あなたのスタイルが大好き！一緒に写真を撮ってもらってもいい？」と
たくさんのガールズが仲良くなってくれた。

みんなBTSが好きだったり、韓国ドラマをネットフリックスで見ていたり、アジアな子が大きめのジーンズにスウェットにスニーカーをはいているのが、画面で見ていたアジアのイメージに近かったのかもしれない。

生き方を模索している日本人は、多分ヨーロッパで三味線を弾くだけで一瞬でスターになれるので一度は試して欲しい。

リクエストされるがままに女の子たちと写真を撮り、ガールズ、ギャルズに国なんて関係なく、みんな仲間なんだなあと思った。

その調子で次の日も弾いていて、そのときはイタリアのじじ父息子の３世代がワンダフォー！と声をかけてくれていた。

お父さんがイタリア語しか話せないのにすごく情熱的に何かを語りかけてくれていて、息子が隣で全部英語に翻訳してくれていて、
「イタリア語かっこいいなあ、、」と思っていると
「すちゃっ」とまた誰かが降り立った。

エジプトボーイが再び現れて、家族みんなとまた再会することができたのである。

嬉しくて嬉しくて、イタリアファミリーに「This is my family!」と紹介し、みんな仲良くなってなんかもうみんなファミリー！みたいになった。

「ちゃんと食べてる？一緒にお昼にしよう」と言ってくれて、その日はそこで閉店し少し遅めのランチにご一緒させてもらうことにした。

エジプトファミリーはわたしがいた場所のすぐ横のカフェに入り、わたしの分まで注文をしてくれていた。

三味線を片付けて合流し、ここ数日のそれぞれの話をした。

メテオラは温かかった、むしろ暑いくらいだったらしい。
私の旅の前半の凍えるギリシャはなんだったのか。

ご飯を食べながら、みんなでいろんな話をした。

「将来何になりたいの？」
女の子「バスケの選手か、Scientist！」
「かっこいい〜！」

お母さん「モデルになったらお洋服もらえたりするらしいよ」
「それはいいかもなあ〜」
とみんなで笑ったりした。

女の子はすごい笑顔が可愛くて手足もすらっとしたすてきな子だが、

頭脳や音楽、スポーツならまだしも、
この子の笑顔はわざわざ世間様のものにするより
家族や好きな人のものだけでもいいなあと
ふと我が子のように考えてしまった。

「俺はバスケかサッカー」
と男の子がハンバーガーで口の周りを真っ赤にしながら答える。

ちなみにこの兄妹は、エジプト人も参加するトライアスロンで２人とも優勝する超スーパーboy&girlなのである。

さらに音楽もできる。

その才能の豊かさに、「その夢普通に叶うよね…」と思わず笑ってしまった。

「お姉ちゃんに洋服選んで欲しいなあ。
そのパーカーとネックレスはどこで買ったの？」
女の子がとんでもなく可愛いことを聞いてくれた。

しかしパーカーはユニクロでネックレスは屋久島のお土産屋で買ったもので、
「ごめん、ユニクロと屋久島…」と気の抜けた返事しかできなかった。

屋久島は「呼ばれた人が行く島」と言われているらしく、
呼ばれたというよりもわたしは
自身がキューピッドをしたカップルが屋久島にすごい家を作ったため時々遊びに行かせてもらっている。

Sumuというその家は住めば住むほど、
屋久島の自然が澄み自然をより良くすることができる。

日本古来の建築法を使い、現地の菌や植生、風の通り道に最適な作用をするように作られ、
これを書いている現在世界的な建築、デザインのグランプリを何個も受賞し二人はドイツの授賞式に出かけていた。

Sumu

Yakushima

昔から人の縁を偶然つなぐことになることが本当に多いのだが、ここまでパワフルなカップルもなかなか珍しい。

そんな屋久島のお土産屋で買ったアメジストのペンダントをわたしはギリシャでもつけていた。

そこでふと思い出し、
「あっちの道をまっすぐ行くと、天然石のアクセサリーいっぱいあったよ！一緒に行く？」
とディカプリオに言われた果てしない道のことを思い出した。

お母さんが「ほんと？今日は少しみんなで買い物したかったの。
予定が大丈夫なら、ぜひ！」

ということでこの日はショッピングツアーになった。

13. Street shamisen in Athens 4th day (En/Fr/Gr/中/한/日)

MENU

In English

In French

In Greek

In Korean

In Chinese

In Japanese

いいなと思ったら応援しよう！