おぃ、そろそろ春だぞ
緑色の、ほらヒラヒラしたあのシャツ
着るから出しといてくれ
あら、ブナの木に吊るしておきましたけど？
無いぞッ？
あっ、そう言えばさっき
寝起きのクマが着ていたわ
※
Hey, it's almost spring!
That green, fluttery shirt.
I'm going to wear it.
Oh, I hung it up in the beech tree, didn't I?
It's not here!
吾輩はネコではない
吾輩は猫ではない
猫ではないから
犬のウン◯を踏んでしまった時の
肉球の感覚も知らないし
ネコ踏んじゃった♪の歌を
どんな気持ちで聴いているのかも分からない
要するに
吾輩はヒトである
ヒトであるから
隣人が買った外車はいくらしたのかとか
他人の不幸話しに花を咲かたり
電車の席を頑なに譲ろうとしない
しかし
吾輩はヒトであるから
本当は手を繋ぎたいし
本当はアイツにエールを送りたいし
本当は誰かを助けたいと思っている
吾輩はヒトであるから
※
I am n
精霊に恋した猫
ガジュマルの樹に宿った精霊と恋に落ちた猫
The cat that fell in love with the spirit that inhabited the banyan tree
