【駐在夫】外国語の習得（中国語）

はーい、こんにちは。駐在夫バターです。

外国語の習得ですが日本人であれば、学生のことに英語を学びます。
しかしながら、そんな英語がどれくらい海外の方へ通じるのか？

片言過ぎますしリスニング能力も乏しく、言いたいことがうまく言えず、、、結果ほとんど話せない方が多いですよね💦

私も片言で簡単な分を話すくらいでリスニングも何度聞いても聞き取れないレベルかもしれません💦

これでも大学受験時代に英検2級はとったのでそこそこ話せるだろうと思ってましたがそれ以降勉強はほとんどせずに勉強も教科書と向き合って人と話すことなどは一切していませんでした。

そりゃ話せるわけがないですよね。。。

そんな私が今回、海外移住して駐在夫となった地が中国。
中国という日本の人からしたらあまりいいイメージの無い国。

そして中国語なんて今までの人生で一度も関わったことがない。
ニーハオくらいしかわからない笑

私は果たして生きていけるのか？という不安もありながら
経済が急成長しており、その背景にはどんな国文化があって街の人はどんな生活をしてどんなお店や商品、技術が発展していているのか興味はありました。

元々、知的好奇心の高い方だったので不安もかなりありましたがそれ以上に楽しみもあり絶望的というような状況ではありませんでした。

そして今回は生活などのことはさておき、中国語という言語を学ぶということについて。

学ぶこと自体は会社員時代に業界柄、日々の業界のトレンドや知識を求められる業界であったため、日々勉強をしたり情報をインプットすることはしていました。

そしてそれらは仕事の質に直結しますし毎日していることなので気が付いていたら頭に知識として補充されていました。なので自分自身としては勉強という意識はなく仕事の一つとして取り組んでいました。

なので中国語の勉強もある程度勉強すれば大丈夫だろう！と安易に考えてました、、、これがそんなはずがない笑

ものの見事に単語は覚えられない、発音は正しくないと努力が実に結ばず勉強のモチベーションが下がって生きながらもしなければいけないという悪循環、、、、

そして言い訳を作るかのように実際、中国語が話せなくても不自由に中国では生活ができてしまうんです。

もちろん、話せた方が現地の方とのコミュニケーションが取れてより円滑に物事は進むと思います。

しかしながら、お店に行けばQRコードを読み込んで携帯から注文。
中国語であればスクショして翻訳しながら注文。

注文やお会計する時に何か聞かれれば翻訳アプリでの会話機能を使えば会話は成り立ちます。現地の方はとても優しく気さくに教えてくださる方ばかりで本当にいつも助けられています。

そして時には外に出るのが面倒だなぁ～という時があります。
そんな時には日本でいうUberがめちゃくちゃ発達しています。

このお店のこれが食べたいといえば日本のUberより格安で家の前や専用の宅配BOXまで届けてくれます。

今年ドローンでの配達も一部始まりましたし、ホテルなどではよく日本のレストランなどで見る自動配膳してくれるロボットがいて配達員がロボットの中に入れて部屋の前まで持ってきてくれるところもあります。

これは日本人は知らないですし、かなり先をいっていますよね。中国は本当にやることもやめることも何事も早いです。

見切り発車だしリスクがという日本の視点もありますが、日本は気にしすぎでそのおかげで発達しないビジネスもたくさんあるのになぁ～とは思います。

また街にはその配達員のバイクで走っている人がたくさんいます。だから相当数のバイクが走るため、車道と歩道とは別にバイク専用の道があります。

そして食べ物だけではなく、スーパーやコンビニでの買い物も同様にバイクで宅配してくれますし日用雑貨や洋服、贅沢品などもネットで買えますしこれが凄く安い。

ただ日本や海外のものは少し割高です。でも買える環境に入れること自体で心は安定しますよね。少し贅沢したい時には買ってしまいます。

日本人の中国イメージの中にある一つ、コピーや模倣能力の高さ。
本当に高いし、早いし、安い。

これは世界最高レベルで競合したら勝つのは難しいんじゃないかなと思うレベル。もちろん中には粗悪品はありますが、この価格でこんなものが！？と思うものはたくさんあります。

ただ見極めは難しいかもしれません。中国の口コミや評価が高くてもその評価の信憑性はなんともいえませんし、原産や何万人以上リピートなど本当にあてになりません笑

これは逆に日本がすべてにおいて厳しく整備された中で商品だったりなどが販売されているからであり、世界基準で考えたら逆にそれが異常なのかもしれません。

だからそれを海外へ強要するのは私が間違っているのかもしれない。郷に入ったら郷に従えではないですけど日本の考えから少し幅広く考えないと無駄なストレスを抱えますし、怒りや不安から違う悪いことを誘導しそうな気がするのでここは徐々に直していかなければなと思っています。

と、話がだいぶそれました！！笑

という優しい甘い環境もあり、中国語を話すことも最低限、勉強もうまくいかないという悪循環でした。

そこでどうしたらモチベーションをあげられるか？と考えたときに
自分が日本に帰り、仕事を辞めて中国へ行って数年間暮らしてどうだった？

と絶対に聞かれるはずです。

そんな中で中国語は全く話せないのはなんか嫌です！！笑
子供みたいな根拠ですみません。。。💦

何か実績ではないですが形として成果をいくつか残していきたいなと思い
そのためには頑張らねばと思うようにしました。

そして今勉強なうです笑
今は徐々にですがは街に買い物に行って簡単な会話はできるようになりました。でも2ターン目からの会話だったり、普段いかないお店やレストランにいくとまぁ分からない笑

ん？今なんて？もう一回？わからん！翻訳アプリ出すから待って！
といった感じです笑

またもう少し成長できたら次の壁があると思いますのでそしたらまた中国語のことについては書こうと思います。

ご拝読ありがとうございました！

それではまたの機会に～♪