見出し画像

辞書の生き物 #296 狆くしゃ:チンクシャ

ちんくしゃ

(ちん)というチベット周辺原産の愛玩犬がいます。
白と黒、あるいは白と茶色の毛並みが多いようですが、鼻が詰まった愛らしい顔をしています。

「ちんくしゃ」はこの犬「狆」がくしゃみをしたような顔、あるいは顔を鼻の方にくしゃっとした顔を表現した言い回しで、残念ながらかわいくない顔の事を言う慣用句になってしまいました。

くしゃっとした顔を愛らしいと感じるか、かわいくないと感じるかは人それぞれですし、時代によって美人の基準も変わりますから、100年後には「ちんくしゃ」は美人の代名詞になっているかもしれません。



いいなと思ったら応援しよう!