オランダ語のコースに通い始めてから語学学習の面白さを感じた

小さい学校の週1回2時間のオランダ語コースに通っているんですが、もう少しで折り返しのところまで来ました。
A0 → A1 コースなので、アルファベットや数字の数え方から初めて、めちゃくちゃ簡単な日常会話ができるようになるくらいのレベル感のコースです。

コースに通うきっかけ

オランダの公用語はオランダ語ですが、ほとんどの人が英語が話せるため、日常では英語が話せれば生活に困るということはないです。
ただ、オランダ語ができた方が生活はしやすいですし、現地のコミュニティに入るならできた方が良いのは確実。特にコーフボールというスポーツをオランダに来てから初めたこともあり、自分以外オランダ語話者のコミュニティにも入っています。(ほとんどみんな英語ペラペラだけど)

もともと Duolingo でオランダ語の勉強はしていたものの、一人で家で勉強しているのも飽きますし、ちょっとずつ勉強しなくなってきたので学校にでも行ってみるかと思い探しました。

学校での学び

クラスの雰囲気

8人の少人数クラスなのですが、アメリカ・スペイン・ポルトガル・インド・イランと国籍もばらばらです。初級コースだからなのか、夫婦カップルで来ている人が多く年齢もばらばらです。(2人で市民化テストを受けるためかも)

授業が全てオランダ語で実施されているということもあり、質問されてもすぐに回答ができなかったり、言いたいことがあるけど考えている時間などもあるため、比較的ゆったりとした感じです。

最初に渡されたフレーズ。なるべく英語を使わないように、なんて言いましたか？とかもう一度言ってくださいとか、理解できなかった時にもオランダ語でコミュニケーションを取れるようにしている。(普通に英語で聞いちゃうけど)

授業の内容と形式

授業は最初から全てオランダ語でした。事務連絡やどうしても伝わらないときだけ先生が英語で話してくれます。単語や文法などはあまり授業では扱わず、テーマに沿ったフレーズの学習とスピーキングがメインです。

• 週末何やってたか

• 授業の外でオランダ語を使ったかどうか

  • 誰と？何を話した？伝わった？

といったことを毎回最初にペアで話し、自分のペアの人から聞いた内容をみんなに発表しています。相手の話をちゃんと理解しないといけないですし、自分の言葉で伝えられないといけないので最初が結構大変です。

ちなみに、授業の外でオランダを使った時のことを Success moment と呼んでいて、良い表現だなぁと思いました。

初回の授業では自己紹介や質問について学び、

• 名前は？

• どこ出身か？

• 兄弟はいるか？

• 電話番号は？ (数字を話す練習)

などをペアで聞く練習をしていました。
数字を話す練習のため、電話番号や住所、生年月日などについて質問をしたのですが、個人情報がダダ漏れでした。笑

カフェで使うフレーズを学んだ際には、4人がウェーター役で教室を歩いて、残りの4人がお客さん役で注文をする練習とかをしてます。

インプットをしたらペアワークかゲーム形式もしくはロールプレイをやることが多いです。

オランダ語を学び始めて良かったこと

語学学習の面白さを感じた

英語に対する苦手意識はどうしてもあって、間違ってたら嫌だなとか正しいものを話そうと思っちゃうんですよね。
でも、新しい言語を学ぶと最初から正しく話すことは不可能だし、単語も知らないので良い意味で開き直って話せるなと。

まだ過去形について習ってないので、自分も含めてみんな過去のことでも未来のことでも全部現在形で話しますし、それでもちゃんと伝わるんですよね。
単語もまだまだできないので、とりあえず自分が知っている単語で一番近そうなものを使ってます。正しい文章をどう作るかではなく、限られたボキャブラリーの中で一番伝わる文章をどうしたら作れるか、を考えて話すようになってきています。

本来これくらい適当でも伝われば良いはずだよなと、初心者レベルのオランダ語で話していて感じます。伝えたいことを伝えられたり、相手の話が理解できたら嬉しいですし、もう少しちゃんと話したいからもう少し頑張るというそれの繰り返しですね。

コミュニティの輪の中に入りやすい

オランダ語の勉強始めたよっていうとみんなポジティブな反応を返してくれます。簡単なオランダ語で話しかけてくれたり、オランダ語どう？って感じでコミュニケーションの回数が増えました。

もともとチームの中で1人だけオランダ語がわからないという状況だったので、それに対する申し訳なさもちょっとあったのですが、学習を始めたことにより申し訳なさも減ってきました。(自分が練習参加していると、じゃあ今日は英語でやろうかってなる。)
とはいえまだまだネイティブスピーカーの中に入って話せるレベルでもなく、みんながオランダ語で話しているときはボケーっとしてたりします。笑

やっぱり学習する必要性があったり、どこかに楽しさを見つけていかないと語学学習は続かないですよね。楽しさもありつつ、自分だけ話せない環境は普通に辛いので、早く話せるようになりたい…