ルビつきの投稿をしたい!だけのハナシ
こんにちは。就労継続支援ビルドの秋田です。
noteの新機能、ルビが正式リリースされたと聞き、やってみたい…となって無駄な投稿をしにきました!
だって…
「友達」の読み方を
友達だけじゃなくて
友達とか
友達とか
友達とか
できちゃうんですよ!?
おもしろーい。
というわけで、ビルドのホームページから一部抜粋して、ふりがなをつけてみましょう。
グラフィックデザイン イラスト キャラクターデザイン
あなたのやりたい仕事を実現する。
デザイン?イラスト?難しそう…
誰にでも「はじめて」があります。
ビルドのスタッフは、支援と制作のプロフェッショナル。
グラフィックソフトを触ったことがない方でも、
地道に練習して、お仕事をできるようになるまで
根気強く丁寧に指導します。
見学・体験は随時行っております。お気軽にお問い合わせください。
ビルドは障害福祉サービスなので、様々なバッググラウンドをお持ちの方がアクセスできるように情報アクセシビリティを確保しないといけません。
パンフレットや契約書類にルビをつけることもそのひとつです。
が
実際はルビをつけるだけでは不足していて
字を読んで意味を理解することが難しい方に向けては「わかりやすい文章表現」を意識する必要があります。
最近で言えばNHKのやさしい日本語で書いたニュースが代表的でしょうか。
ビルドは公的機関のお仕事を請けることも多々あるので
おカタい文章の冊子を作ると同時に「わかりやすい版」という別冊を作ることがあります。
ちなみに、ビルドの作業内容を簡単な言葉にして説明すると
「主にパソコンを使って、チラシを作ったり絵を描いたりしています」
となります。
※お問い合わせ時に回答することが多い簡単な説明です!
秋田は本を読むのが好きで字を書くのも大好きな人間なので、ついつい難解な言い回しをしてしまいがちなのですが
英語に翻訳するなら?と考えると簡単にしやすいです。
このルビ付き投稿、読み上げソフトを使うとどうなるのでしょうね?と思って、note公式の【noteにルビ(ふりがな)をふれるようになりました!】の冒頭部分を音声読み上げしてみました。
かんじかんじやちめいちめいがででてくるきじきじや、ここどもむむけのきじきじ、しょうせつしょうせつなど、つかつかえるばめんばめんはさまざま。よりひょうげんひょうげんのはばはばがひろがります!
だ~よね~って感じです笑。
バリアフリーは、あっちを立てればこっちが立たずの連続なので、1つで全部をフォローすることを考えず、必要に応じてこまやかに対応を変えていく必要があるのですね。
それではまた!