見出し画像

Snow Flower feat. Peakboy / BTS V 自作曲 歌詞(スノーフラワー / テテ)

12月25日0時、Weverseでの予告通りに公開されたテテの自作曲「Snow Flower」。冬らしく、雪を「白い花」と例えた歌のように聞こえますが、テテの表す「白い花」はある種の幸せの象徴かのように、「一生、一緒に白い花を迎えよう」と歌われています。

「Snow Flower」音源

テテとPeakboyさんが作った曲です。Peakboyさんはシンガーソングライターで、「ウガファミリー」としてテテとも数年前から親交のある友人でもあります。

音源は、SOUNDCLOUD、もしくは公式YouTubeにて聴くことができます。


テテからのメッセージ

みんなが止まった時間だと感じて、年末が近づくにつれ個人的な不安と憂鬱な気持ちが大きくなった方も多いと思います。
(準備していた)ミックステープが遅くなったぶん、アミに申し訳ない気持ちで、急いで作ってみました。
今年1年が止まった時間のように感じられて、また年末が近づくにつれて不安や憂鬱な気持ちが大きくなった方が多いと思います。
今日だけは、みなさんの心に白い花が降りてきて、少しでも暖かい慰めと、幸せを感じてくだされば嬉しいです。
今年、たくさんの白い天使たちに本当に感謝していると挨拶したいです。(笑)
ありがとう。
そして、ウガチング(ウガファミリーの友人)であるPeakboyが、フィーチャリングしてくれました。
ハッピーホリデイ!
😊


「Snow Flower」歌詞、日本語訳

**Hey snow
It's coming today
なにを準備すればいい?
君を歓迎する準備は ok

灰色
キャンバスの上に fallin
君がかぶせてくれたらいいよ
世界を君にあげる

冷たい季節の中で
君が来ることはイベント
僕の blue and greyを
溶かしてくれる暖かい君に

Christmas without you would just not be Christmas at all
Bright mistletoes up above us, it's just you and me

'I love you'

世界中のすべてが白い花で
僕たちの時間をもっと特別に
止まった時間の中で
悲しい君の笑顔に花が降りますように

美しく世界が白く染まる時
色あせたその色を君と滲ませる
今年はあちこちに白い天使たちが多いじゃん
息を大きく吸って君に似たあの花を見て
僕のそばに暖かいぬくもりを感じて
冷たい君のきれいな手で僕を捕まえて
君をずっと守ってあげる
一生僕と白い雪を一緒に迎えるよ

Did you see the snow?
Like your eyes
Believe in Santa Claus?
君と暖かい
プレゼントを持って行くよ
鼻先と同じくこの季節が来るたびに
Fall in love
I'm just feeling
僕のそばにいて
君と足並みをそろえて
この歌を歌うよ

'You make me wanna be a better man'

世界中のすべてが白い花で
僕らの雰囲気をさらに深めるように
止まった街灯の下で
笑う君の笑顔に花が降りますように**


💜



この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?