おうちカラオケ〜SWEET MEMORIES〈音声改定版〉｜#Pokekara挑戦中

　本日の音声投稿は、おうちカラオケで歌を歌います。（Pokekaraの操作が今ひとつ分かっていないので、もしお気付きの点があれば何なりとご指摘下さいませ😌）

　松田聖子の曲調の幅を広げたと言われる、

　【SWEET MEMORIES】

　です。これは、当時SUNTORYのTVCMで流れて、とても新鮮に感じました。

ジャズ・ボーカルの歌姫。

酒場で聴くペンギン。

　全体的にスタンダードジャズの雰囲気で、それに合わせて途中英語の歌詞が挿入されています。

　松本隆先生の歌詞はRomantic&lyrical（叙情的）です。これは今までの松田聖子の歌詞と然程変わりませんが、この曲はあくまでも大人の歌。

　Sweet Memories（甘い記憶）だけではない、痛みや切なさが含まれた、Bittersweet　Memories（ほろ苦い記憶）もあるんだよ、という内容になっています。

　2番の英語部分、

【SWEET MEMORIES〜甘い記憶〜】

　として後にリリースされたものでは和訳になっていました。

　どちらも添えておきます。

（英語）

Don't kiss me baby
We can never be
So don't add more pain
Please don't hurt me again

I have spent so many nights thinking of you
Longing for your touch
I have once loved you so much


（和訳）

キスしたら　いけないわ
傷をひとつ　増やすだけよ
長い間あなたに
逢いたくて泣いていたくせに

「SWEET MEMORIES／
SWEET MEMORIES〜甘い記憶〜）

☆音量ご注意☆

#Pokekara で『#SWEET MEMORIES』を歌ってみたよ！聴いてみてね！私のIDは3266877809。

タイトル未設定

☆お耳を拝借させて下さい☆

　

　お聴き頂き有難うございました！！

　スキ、フォロー、コメント、シェアなどが励みになります。

　また、次の記事でお会いしましょう！

🌟Ｉam a little noter.🌟

  🤍