見出し画像

My Funny Valentine,Stay〈リライト版〉|#ショートショート


  #ことばの断片の創作題 、「バレンタイン」より、ショートショートを描いてみました。

↓ ↓ ↓



My Funny Valentine,Stay





「―――さあ、やってくれ」


 丸テーブルの向こう、赤い天鵞絨ひろうど張りのチェアに座ったオーナーが、声をかけてきた。


 退屈な欠伸あくびを噛み殺す顔。聴く気がほとんどないのは、一目瞭然。


 あたしは、使い込まれたピアノの黒鍵と白鍵の弦が、光沢つやのある蓋の下で小さなハンマーに叩かれてゆくのを、横顔で聴いた。・・・始めは控えめに、そしてゆるやかに。


 何度も、何度も繰り返し馴染んだメロディー。ブルースのピアノは、幼い頃のおとぎ話みたいだ。彼はよれたハンチング帽をかぶり、やや日に焼けた顔で、身体を揺らしながら演奏する。


 ライトの中に立ってる、とあたしは想像した。



 伸びた前髪をくしゃっとかき上げ、スタンドマイクを引き寄せ、唇をひらいた。



    My funny valentine

    Sweet comic valentine

     You make me smile with my             heart・・・


「My funny valentine」


 声はするすると喉の奥から―――旗を出す手品のように―――自分の意識を離れて、自然に流れた。声はうねり、その場の大気は動き出し、震えていた。


 あたしの歌はいつだってそう、ブルースと初めてセッションしたとき、彼は目を丸くして言ったっけ。


「お嬢ちゃん・・・今までどこに隠れてたんだい?」って。



 あたしの声は誰とも似てないらしい・・・確かに、そうかもしれない。何故ってあたしは、子どもの頃からずっと家で長唄を聴いていたから。


 三味線なんかの和楽器のリードをもとに、長唄は呼吸を合わせて、または丁々発止の勢いで、リズムを刻む。


 ーーー「歌う」ではなく、浄瑠璃のような「語り」。



 そんな上方長唄を親が教えていたせいで、あたしの身体の芯まで、音のイメージが染み付いてしまった。


 はたちのとき、エラ・フィッツジェラルドを聴いて、初めて【自分が】歌いたい音楽を見付けたと思った。


 彼女は、歌に感情を乗せて「語って」いた。ファルセットのような高音と低音を織り交ぜて、楽器みたいなボーカルで、心を掻きむしるように歌った・・・







 あれから、何年になるだろう?ブルースと組んで、あちこちのライブハウスやレストランを回って歌ってきた。


「もう、俺みたいな見栄えのしないヨボヨボと組むのは辞めて、若くてイキのいいヤツを選びな。


 お前なら、どんな大きいステージでも立てるだろう」


 ブルースは言うけど、あたしはそんなつもりはさらさらない。鼻がつん、とするような、ブルースの懐かしいピアノの音だから、あたしは安心して歌えるんだ。


 そう、今の歌のように・・・




おどけた私の バレンタイン

優しくて愉快な人、バレンタイン

あなたはいつも、心から笑わせてくれるわ

見た目は、写真向きに格好良くないけれど

でも、お気に入りの芸術作品なの



ギリシャ彫刻のような体つきではないし

少し口ごもるときもあって

もっとお洒落に出来ないかしら、と

思っちゃう



でも、髪の毛一筋も変えないで

私を想ってくれるなら、

そのままでいて、そのまま・・・



大好きなバレンタイン

あなたがいてくれれば、

毎日がバレンタインデーだから

「My Funny Valentine」
〜BRILLIANT_S意訳



 ・・・・・


 オーナーは、曲が終わると、あたしたちを真っ直ぐ見つめた。高価そうな、あつらえみたいなスーツを着た背筋が、心なしか伸びているようだった。彼は慣れた感じで拍手をした。


「―――いいね。来週から来てくれ。契約書にサインしよう」


 あたしはゆるいオフタートルニットの腰あたりを整えて、ブルースにこっそりウインクした。


 細かいチェックのネルシャツにジーンズをはいたブルースは、ピアノの前で巫山戯ふざける顔をし、肩をちょっとすくめてみせた。





▶Que Song

My Funny Valentine/Chet Baker


  #創作題 #ことばの断片#創作バレンタイン

 拙作ですが、ご査収よろしくお願いいたします。


【fin】



 お読み頂き有難うございました!!


 スキ、フォロー、コメント、シェアなどが励みになります。


 また、次の記事でお会いしましょう!


🌟Iam a little noter.🌟



  🤍


いいなと思ったら応援しよう!

この記事が参加している募集