おてんば（1日1雑学）

おてんばとは、特に女性や女の子を
表現するときに使われる言葉で、好奇心旺盛で、活発に行動する様子を指しますね。

個々の性格や振る舞いなどを表し、
文脈によっては肯定的な意味や
否定的な意味を持つことがありますが、
おてんばの語源は、オランダ語で
飼いならせないという意味の「ontembaar」
が由来とされています。

「ontembaar（オンテンバール）」は
オランダ語で「不屈の」や「抑えがたい」
「飼いならせない」といった意味の言葉で、
強い意志や情熱、精神的な強さを表現するために使用される形容詞です。

確かに、オランダのヤンチャな子は
飼い慣らせなさそうですね。