長崎の方言( *´艸｀)

生まれて35年長崎で生きてきて、
標準語だと思ってた言葉が、まさかの方言だった！！Σ੧(❛□❛✿)
って事があったので、今回は、長崎弁を紹介したいと思います✨

長崎弁の特徴1️⃣｜地域によってアクセントに違いがある

長崎弁は、熊本弁や博多弁などと同じ！！
「肥筑方言」の1種です(-ω-;)ウーン

しかし地域ごとにアクセントの違いや
語尾につける言葉の違いなどがあり、「佐世保弁」「五島弁」などというように、長崎県内でもいくつかの方言に分かれています💦💦

長崎弁の特徴2️⃣｜外国語の要素が含まれている

鎖国時代にも唯一貿易が行われていたというΣ(･ω･ﾉ)ﾉ！
土地柄のため、外国語の要素が含まれているのも特徴です✨✨
ガラスという意味の「ビードロ」や、
石鹸を意味する「シャボン」などは、
ポルトガル語の影響を大きく受けています٩( ''ω'' )و

長崎弁の特徴3️⃣｜独特の子音を持っている

長崎の方言では✨✨
サ行を「しゃししゅしぇしょ」と発音します。
そのため標準語の「せっかく」は「しぇっかく」というようになります！！
長崎の方言に慣れていない方には、
理解するまでに時間がかかるかもしれません(;´Д｀)

↑↑↑上記に書いた特徴3️⃣は、
年配の方に当てはまると思います( *´艸｀)
普通に、せっかくと言うので笑笑

長崎県には、《くる》という方言を使った
下記のようなわらべうた・手遊び歌があります٩( ''ω'' )و

でんでらりゅうば　でてくるばってん　
でんでられんけん　でーてこんけん　
こんこられんけん　こられられんけん　こーんこん

（出られるのならば　出て行くけれど　
出られないから　出ていかないよ　
行けないから　行かないよ）

聞いた事ありますか？
NHKの日本語であそぼって番組でも、でていました٩( ''ω'' )و
私も、子供の頃、手遊びしてました！

今でも出来ます！
いかに早く出来るかの競争してました。

長崎県の方言語尾意味
〜と？　　　～なの？
〜ばい　　　～だよ
〜ばってん　　～だけど
〜やけん　　　～だから

簡単な例題
《そい》ば取ってくれんね。
（それを取ってください）

《どい》ば？
（どれを？)

《そげんこと》オイに言うたっちゃ《しんもんや》
(そんなこと俺に言っても知らないよ)。

✨長崎弁(単語)意味✨
✨いっちょ　　　　　　　1個✨
✨いっちょん　　　　　　まったく、全然✨
✨ばり　　　　　　　　　とても✨
✨やぜか　　　　　　　　うっとうしい✨
✨よかごたる　　　　　　けっこうです✨
✨からう　　　　　　　　背負う✨
✨なおす　　　　　　　　しまう✨
✨ほげる　　　　　　　　穴があく✨
(靴下の指がほげると、じゃがいも)
✨おっちゃける　　　　　落ちる✨
✨ふとか　　　　　　　　大きくなる✨
✨さばける　　　　　　　手際が良い✨
✨おらっさん　　　　　　いなかった✨
✨うったち(おいたち)　　私たち(俺たち)✨
✨さるく　　　　　　　　歩く✨
✨すっちょんちょん　　　丈が短い✨
✨ちょんちょん　　　　　座る✨
✨とっとっと　　　　　　取っている✨
✨おめく　　　　　　　　叫ぶ✨
✨す〜す〜する　　　　　スースーする(寒い) ✨
✨よかよ　　　　　　　　いいよ✨
✨うんにゃ　　　　　　　いいえ(否定)✨
✨つ　　　　　　　　　　かさぶた✨
✨きばる　　　　　　　　がんばる✨

もってこ〜い　✨　　　　アンコール✨
(ライブなんかのアンコールも、もってこ〜いです)

《とっとって》を使った早口言葉
おっとっと　とっとってっていっとったとに　
なんでとっとってくれんかったと？

意味
おっとっと　取っておいてって言ってあったのに　なんで取っておいてくれなかったの？

《告白》
好いとっと　　　　　好きなの
付き合(お)うて　　　付き合って下さい
好きばい　　　　　　好きだよ
好きっさね　　　        好きなんだ

などなど、まだまだ方言は、ありますが、
私が使わない物は、省いています٩( ''ω'' )و

長崎弁でも、地域によって知らない方言や、
年配の方しか使わない方言などもあり、
聞いた事あるけど、意味を知らないなどもあり、
調べてみたらとても面白いです！！

最後まで読んで頂きありがとうございます(*- -)(*_ _)ペコリ
また更新しますm(__)m