「月島物語」(四方田犬彦著)を読んでから月島散歩すると楽しい。读完《月岛物语》(四方田犬彦)后,在月岛散步很有趣。
学生時代、映画「薔薇の名前」を見て、感動のあまり原作に手を出し(そん時は読み通せなかったん^^;むずくてテヘペロ)、なんか他にも面白い海外文学ないかなーって本屋さんうろついてたら、豊穣な翻訳文学の世界に行き当たった。
沼野充義、今福龍太、四方田犬彦、越川芳明、これらの方々の先導によって俺氏のガイブン渉猟が始まった。
特に、映画「シェルタリング・スカイ」の原作者、ポール・ボウルズに当時嵌った。
ちょうど全集や、評論とかたくさん出版されてて、そのモロッコの砂漠みたいに渇いてる文体や、中二心をくすぐる題名(例:「孤独の洗礼・無の近傍」かっけ~^^)に痺れてた。
そして、ボウルズの解説といえば、四方田犬彦である。
この「モロッコ流謫」、読後の感動を文章するには己の表現力が未熟だし、内容かいつまんで説明するには夕ご飯の準備があるので、マジでヤバイ とだけ記しておく。
ほんまに何回読んでも面白いんよ〜☆
そしてそんなエッセイの名手、四方田先生が月島に居住していた際にものした著作が、「月島物語」である。
感想は、この以下の2つのリンク先を読めば、絶対に読みたくなること請け合い。
もんじゃ食べに行く前に読むヨロシ。
今日は天気が良く、暖かかったので、月島物語の世界を反芻しながら
ふらふらフラヌールしてきた。
家からこの辺を運河沿いに散歩するとだいたい一万歩ちょいの距離なので、ウォーキングに最適なコースなのである。
あしたから寒くなるみたいなので、今日存分に秋の空気を全身で感じることができてヨカッタ。
おしまい。