見出し画像

【Day4】語学を教えるプロがゼロから中国語に挑戦してみた。

第一難関がやってきた。

そう、キーボードだ。

台湾の「注音」のキーボードをインストールしてみたが、見ての通り意味不明な文字が並んでいる。

「你」は「ニイ↑」(「ㄋ(n)」「ー(i)」「3番目のアクセント」)から成り立つので、これに該当するものをキーボードから探し出して打つ。

「ㄋ(n)」・・・どこだ・・・
「ー(i)」・・・どこだ・・・
「3番目のアクセント」→これは数字の3を打てば良い。

で、できた!
「你」
がでてきた!!

少し感動する。

なんか、いかにも語学を実践してるみたいじゃないかっ!

台湾人はみんなこのキーボード配列で入力するらしい。

続いて、「好」は「ハオ↑」で、「ㄏ(h)」「ㄠ(ao)」「3番目のアクセント」だ。

「ㄏ(h)」・・・どこだ・・・
「ㄠ(ao)」・・・どこだ・・・
「3番目のアクセント」→これも数字の3を打てば良い。

できた!

「好」だ!

いや、当たり前なのだが、日本語で「好き」と書いて変換する方が圧倒的に早い。

こんなのやってられっか!!

・・・と思わないでもないが、ロシア語の時も同じだった。最初は辛抱。

とにかく「你好」を何回もリピートすることで、とりあえずこの4つの場所は覚えることができる。毎日5分、一週間やり続ければ、高速で「你好你好你好~」と書けるようになるに違いない。

これを、ぶつぶつつぶやきながらやる。

你好你好你好・・・・

書きながら気づいたが、アルファベットのキーボードでは、

你は「su3」
好は「cl3」

となることが分った。最初はそれでもいいかもしれない。台湾のキーボードを使う人なら、簡単な暗号にも使えるかも。笑

まずはこれで無理やり覚えよう。

英語でも常日頃教えていることだが、

「これどこだっけ・・・」と思い出す時間がもったいないし、記憶をあやふやにさせてしまうのだ。

従って、何でも良いからまずは「思い出すまでの時間を短縮する」ことが、語学学習における秘訣の一つだ。

你・・・su3
好・・・cl3
謝・・・vu,4
對・・・2jo4
不・・・1j4
起・・・fu3
感・・・e03
謝・・・vu,4
你・・・su3
的・・・2k7
幫・・・1; space
助・・・5j4

台湾のキーボードをアルファベットに読み替えた場合

これを1週したら、10分ぐらい経ってた。

明日は5分ぐらいになるかなぁ。

今日の宿題は終わりっ!

いいなと思ったら応援しよう!

この記事が参加している募集