Good morning. おはようございます。Date: Mon, Sep 2, 2024
感想… 世の中的には評価が低いようですが、私的には大好きな "The Secret Life of Plants"(1979) の頃に戻ったようなメロディーで、楽しませて頂きました。
しかしlyricsが素晴らしいですね。…現状のUSAを唄っているのでしょうが?、そのまま何処かの国にも響くと思います。
───────────────────────
Can We Fix Our Nation’s Broken Heart(日本語翻訳 : by BooksChannel)
私たちの国の壊れた心を修復できるでしょうか？
[Verse]
私たちはこの国の壊れた心を修復できるでしょうか？
試す勇気はありますか？ うーん
私たちはこの国の壊れた心を修復できるでしょうか
そして、より良い世界を後に残すことができるでしょうか？
[Bridge]
もし私たちがお互いの考えや意見に耳を傾けるなら、
兄弟姉妹である私たちは、人間性を失うことなく、
家族のように手を取り合えるはずです。
だからどうか
この国の壊れた心を修復しましょう
[Verse]
大通りを行進する子供たち、
彼らの顔には涙が流れています。
空気は奇妙な緊張感に包まれ、
愛は跡形もなく消え去ってしまったかのようです。
[Bridge]
人々は霧の中で押し合い、叫び合い、争っています。
そして、この悲しみと狂気。どうか、この痛みを取り除いてください。
これは変えなければなりません。
このままではいけません。
だから、教えてください。
私たちはこの国の壊れた心を修復できるでしょうか？
[Middle eight]
貧困とホームレス。
これらをなくすことはできないでしょうか？
必要なのは、与えることだけです。
私たちの娘と息子のために。
一人一人の中に光があります。
彼らは新しい始まりに値するのです。
[Verse]
私たちが共有する光は暗闇に耐えられるでしょうか
それともゆっくりと消えていくのでしょうか？ ああ
善の光は引き裂かれ
押し寄せる波にさらわれるのでしょうか？
[Bridge]
私たちは、暗く冷たい海を一人で漂っています。
私たちを引き裂くために語られた嘘の海が広がっているからです。
しかし、私が見つけたのは、
私たちの真実と思いやりと愛があれば、
この国の壊れた心を修復できるということです
[Harmonica solo]
ああ
[Harmonica solo]
[Verse]
私たちはこの国の壊れた心を修復できるでしょうか？
試す勇気はありますか？ ねえ
私たちはこの国の壊れた心を修復しなければなりません
より良い世界を後世に残すために
[Bridge]
私たちはあなたや私よりもはるかに大きな目的で集まりました
憎しみやネガティビティに費やす時間はありません
あなたと私
私たちは鍵を握っています
だからどうか教えてください
私たちはこの国の壊れた心を修復できるでしょうか？
[Harmonica solo]
私たちはこの国の壊れた心を修復できるでしょうか？
[Harmonica solo]
私は知っているし、あなたも知っている
私たちはこの国の壊れた心を修復しなければなりません
いいなと思ったら応援しよう！
