エルシャダイ(関西訳)

こんにちは。地の利を得たぞ!!!と申します。

わたくしは西の言葉をある程度話せるのですが、エルシャダイのPVを関西訳して欲しいというオファーがありました😀

今回はオファー元からOKが出たので、特別に無料で公開致します😋

ルシフェル「ほなちょっとしゃべろか
あれは今から36万・・・ちゃうわ、1万4000年前やったかもしれん。
まぁええわ。
わいにとってはつい昨日の出来事なんやけど・・・おまはんらにとったら多分明日のできごとやろなあ。
あのガキには72通りの名前があるから、なんて呼んだらええのか・・・。
確か、最初に会った時は・・・イーノック!
そや。あのガキは最初から言うこと聞きよらへんかったわ。
わいの言う通りにしてたらなあ。
まあ・・・ええ奴やったわ。

---------よくわからない場所にて------------

ルシフェル「そないな装備で大丈夫なんか?
イーノック「大丈夫や・・・問題あらへん。

ヌポ・・・
キリッ
ドン！ダッ！ダッ！カカッ！
イェェェェア！
ウッ！ウェッ！オッ！

ルシフェル「神さんは言うてはるわ、ここで死ぬ定めちゃうて。

---------再びよくわからない場所にて------------

ルシフェル「イーノック。そないな装備で大丈夫なんか?
イーノック「いっちゃんええやつ頼むわ!

スゥゥゥゥ・・・ピーン ((フワッ))
シュゴォー
エェェェェェェエェェェェ

ルシフェル「神さんは言うてはるわ、全部救えて。

----------別のよくわからない場所にて------------

ルシフェル「まいど!
わいのサポートが心配なんか?
ええんちゃうかな。
あのガキもようやってくれてるしな。
あかんて、おまはんの頼みは断れへんねんから。神はんは絶対やからな。

ルシフェル「イーノック!
人が持っとる唯一絶対の力。それは自らの意思で進むべき道を選択することやねん。
おまはんはいっつも人にとっていっちゃんええ未来を思って、自由に選択していきや。
ほな・・・いこか。

堕天使エゼキエル「あのガキ、ええかげにせえよ・・・イーノック!
うちのかいらしい子供らが悲しいて唸ってるわ・・・。
行きなさい!　あんたら、弟の仇をとってくんねやで!

ルシフェル「ほんに。やっぱり・・・今回もあかんかったわ。
あのガキは言うこと聞かんからなあ。
そやなあ。次はこれを見とる奴にもつきおうてもらうわ。

sponsored by デュエプレ計算ツール

デュエプレのポイント計算アプリ