【死語現禁】238.夜の蝶（よるのちょう）

（日：夜＋の＋蝶）バー・キャバレーなどで接客する女性。ホステス。（広辞苑第七版）

＜用法＞
あさ美は夜の蝶となって、男共からお金と情報を得ようと考えた。

＜解説・思い出＞
どちらかというと、文語として使われる事が多かった気がする言葉です。

蝶は主に昼活動するという概念があり、夜にはばたく女性のイメージで作られた言葉ではないでしょうか。「夜の蛾」では美しいというより、怖い感じになってしまいます。

現在では「ホステス」などの言葉に置き換わり、見聞することは少ないです。

蝶の口は巻きストローのようで、花の蜜や樹液などを吸っている印象があります。
「夜の蝶」は、男共からお金や生気を吸い取り羽ばたき輝くという、華奢な女性の美しさや強さや怖さや儚さまでもが想像できる、なんとも麗しい言葉だと思って取り上げました。

現在では見聞することが少ないので、若者に言うと
「ヨルノチョウ・・・プロレスラーですか？」
などと、筋骨隆々の存在と思われてしまいそうです。

死語ランク：☆☆
☆☆・・・当時を知る人は知っていて、言った人に「古い人」という印象を持つレベル

#死語
#死語現禁
#夜の蝶
#創作大賞2023
#僕の殿堂 （https://bokunoden.com/）
Twitter（https://twitter.com/bokunodendou）