見出し画像

違うよ。そうだよ。

言い方色々あるけれど口語でよく使うものを。

Beda!
べーだ
違うよ

逆にそうだよだと

Bener
べねる
そうだよ

おっとこれはジャワ方言

benar
ばなる
そうだよ

こちらがインドネシア語

なんで2つを出したかと言うと、ジャカルタはこれが混在するから。
どちらでも通じます。標準語に関西弁が混じっても違和感ない感じと感覚似ているかなと思います。

ジャワ語が出たので、これと同格のバリ語ネタも。
バリ島で使われる言葉ですが、バリ行きたい!って人はこっちを覚えた方が現地受けいいです。

いいなと思ったら応援しよう!