BTSの軌跡をたどる (2015年12月11-20日)
訳は翻訳アプリを使用した意訳ですので、彼らの意図している意味や表現と異なる場合があることをご理解の上お読み下さい。
2015-12-11
寒いですね..。必ず暖かくして後で会いましょう~。ありがとうございます~❤️
날씨가 추워요.. 따땃하게 꼭챙겨입고 나중에봐요~ 고마워요~❤️
壁と一体化した頬。
벽과 하나된 볼
希望が来た!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
희망 왔다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
今日の収録に来てくださったアミたち、ありがとうございます。
もうすぐ僕たちが出るので、ご覧になっている方々は少しだけ待っていてください。
#JIMIN
#ミュージックバンク
#チキン_ごちそうさまでした_ありがとうございます
오늘 녹화 때 와준 아미들 고마워요
곧 우리 나오니깐 보고 계신분들은 조금만 기다려요
#JIMIN
#뮤비뱅크
#치킨_잘먹었어요_고마워요
2015-12-11 JIMIN - MV Bank Stardust2 収録(12.15放送)
2015-12-11 KBS2 Music Bank 18:30~
🏆1位 (1位公約：「成人式」の振り付けを披露する)
RUN
[Music Bank]12月第2週 1位 防弾少年団 - RUN セレモニーCut(2015/12/14)
[EPISODE] BTS (방탄소년단) won 1st place at Music Bank with 'RUN'(2015/12/12)
2015-12-12 TV REPORT記事(Kstyle)
[BANGTAN BOMB] BTS (방탄소년단) SUGA is trying to wear contact lenses(2016/02/20)
[#今日のバンタン] アミの皆さんがくださった Music Bank1位のおかげですごく幸せ…! (成人式、頑張って練習したのに残念なオフィシャル.. )本当に本当にありがとうございました! 🎉 #防弾少年団1位になったよん🐳🐳 #RUN
[#오늘의방탄] 아미 여러분들이 주신 뮤직뱅크 1위 덕에 넘나 행복한 것..! (성인식 열심히 연습했는데 아쉬워오피셜..) 정말정말 고맙습니다!🎉 #방탄소년단1위했당🐳🐳 #RUN
一位だなんてㅠㅠ アミの能力はどれほどなんだ!!!!
#JIN
일위라니ㅠㅠ 우리 아미의 능력은 어디까지인가!!!!
#JIN
ありがとうございます、アミ。うぁんうぁんうぁん。僕ら共に歩んで行きましょう!!!!!
감사합니다 아미 엉엉엉 우리 함께 가요!!!!!
このように僕らにたくさんのプレゼントをくださってありがとうございます。1位は本当にアミの皆さんが苦労して努力して送ってくださった賞だと思います。これから僕らがまた頑張って、アミの皆さんへのプレゼントになれるように、努力して頑張ります。
#行き場を失った手
이렇게 저희들에게 많은 선물을 주셔서 감사합니다 1등은 정말 아미들이 고생하고 노력해서 만들어주시는 상이라고 생각합니다 이제 저희가 또 열심히해서 아미여러분께 선물이될수있도록 노력하고 열심히할게요 #갈곳잃은손
2015-12-11 Fansign@新村 21:00~
あぁ、今日は本当に嬉しい。
アミたちおめでとうございます。これは皆さんのものだよ。
これからもっと頑張って、
もっとたくさん貰ってくるよ。
いつもありがとう。
#JIMIN
아이 오늘 너무 기쁘다아
아미들 축하해요 이거 여러분거야
앞으로 더 열심히해서
더 자주 가져다 줄게
항상 고마워
#JIMIN
あ~愛してます...。
ありがとうございます。
もっと頑張ります。
賞をもらった分だけ夢中にもっとRun!!!!!
아 ~ 사랑합니다...
감사합니다
더 열심히 할께요
상받은 만큼 미친듯이 더 Run !!!!!
ありがとうございます。1度だけでなく2度もトロフィーを抱くことが出来たのは、僕らと皆さんが半分ずつ作り上げた奇跡だと思います! どこに住んでいようと、どんな人であろうと、僕らは同じ感性を共有していると信じています。Thank you!
감사합니다. 한 번도 아니고 두 차례나 트로피를 안을 수 있던 건 저희와 여러분이 반반씩 만들어낸 기적이라고 생각해요! 어디에 살건 어떤 사람이건, 우리는 같은 감성을 공유한다고 믿습니다. Thank you!
#防弾少年団 JAPAN OFFICIAL FANCLUB「#防弾STORY」更新！「I NEED U (Japanese Ver.)」MVメイキング映像（RAP MONSTER & V編）を公開！ぜひ、チェックしてみてください👀
2015-12-12 #TaehyungMusic
Frances - Grow
Meghan Trainor - Like I'm Gonna Lose You ft. John Legend
Jazmine Sullivan - Stuttering
London Grammar - Sights
#キムテヒョンの音楽推薦
#寒い#ダウン着て#暖かくして
#김태형의음악추천
#춥다 #패딩입어 #따시게입어
今日、アミボムすごく綺麗でした。
来ていただいて、ありがとうございました。
僕は寝るよ。
#JIMIN
오늘 아미밤 너무 예뻤어요
와줘서 고마워요
난 잘끄야
#JIMIN
オホホホホッホホ!!! ご飯だ!!!!!!!!
ご飯食べたい !!!!!
美味しくいただきます~ハートハート
어허허ㅓ헣허허!!! 밥이다!!!!!!!!
밥 먹구 싶다 !!!!!
맛있게 잘 먹을께여옹 ~ 하트하트
美味しいご飯を心を込めて送って下さったので
食べてから寝ないと。ありがとう。
#JIMIN
맛나는 밥 정성스럽게 보내주셨으니까
먹고 자야지 고마워
#JIMIN
#みかん#ヴィ#ぴゅりゅる
#귤 #뷔 #쀼ㅣㄹ
#귤 #뷔 #쀼ㅣㄹ pic.twitter.com/1Q37N9p9Ai
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 12, 2015
2015-12-12 MBC ショー!音楽中心 15:50~
RUN
[#今日のバンタン] 音楽中心に来てくださったファンの皆さん、ありがとうございました! 明日会いましょう~** #RUN #テレポートハート
[#오늘의방탄] 음악중심에 와주신 팬 여러분 고맙습니다! 내일 만나용~** #RUN #텔레포트하트
そこで横になってると風邪を引きます。
거기 누워있으면 감기 걸려요
HOT3~~。イヤ~~。
今日もありがとうございました。
後で会いましょう~。
핫 쓰리~~ 이얍~~
오늘도 감사합니다
좀따 봐요~
ありがとうございます、アミ。
こんな表情ですが、本当に感謝しています🙏
😁😄😆
감사합니다 아미
표정은 이렇지만 정말 감사합니다🙏
😁😄😆
2015-12-12 #RMusic2015
윤하/Younha - 風
久しぶりに.. #RMusic 僕が好きな #カゼ
皆さん風邪に気をつけて。
오랜만에.. #RMusic 내가 좋아하는 #카제
여러분 감기 조심
2015-12-12 2015 Super Seoul Concert
in Sky Dome 19:00~
1. RUN
2. Boy In Luv
3. DOPE
4. Boyz with Fun
5. I NEED U
2015-12-12 RM - SBS同床異夢、大丈夫大丈夫 放送20:45~(11.22収録)
2015-12-12 BTS GAYO track9 放送(10月収録)
[Vapp] バンタン歌~~~~~~謡! Track 9 「BTSの歌 BEST 5」 #誰が誰がアミの気持ちをよく分かっているのか
[V앱] 방탄 가~~~~~~요! Track 9 'BTS 노래 BEST 5' #누가누가아미맘을잘아나 (http://vlive.tv/video/4025)
2015-12-13 #JKDailyMusic
Holly Brook(Skylar Grey) - Curious
#데일리뮤직
#Curious
#Holly_Brook
#Skylar_Grey
2015-12-13 SBS人気歌謡 15:35~
RUN
PSY “DADDY” + ending
[#今日のバンタン] 人気歌謡のメール投票を頑張ってくださったアミの皆さん! 2週目の活動に参加してくださった皆さん、みんなありがとうございました! もう1度 #RUN#RUN#RUN🏃🏻🏃🏻🏃🏻🏃🏻🏃🏻🏃🏻🏃🏻
[#오늘의방탄] 인기가요 문자투표에 힘써주신 아미분들! 2주차 활동에 함께해주신 분들 모두모두 고맙습니다! 다시 #RUN #RUN #RUN 🏃🏻🏃🏻🏃🏻🏃🏻🏃🏻🏃🏻🏃🏻
皆さん、メール投票1000点!! Butterflyが8位だなんて!! ありがとうございます、もっと頑張ります😇
여러분 문자투표 1000점!! 버터플라이 8위라뇨!! 감사합니다 더 힘낼게요 😇
2015-12-13 SBS人気歌謡 事後収録
今日サノクに来てくれたかわい子ちゃんたちありがとう。
気をつけてお帰りください。
もうすぐサイン会で会いましょう😎
#JIMIN
오늘 녹화와준 이삐들 고마워
조심해서 들어가요
곧 사인회에서 봐요😎
#JIMIN
2015-12-13 Fansign@光化門 19:00~
今日も、お つ か れ!!!
🙏
오늘도 쑤 꼬 우!!!
🙏
インガ投票も本当にありがとうございました。
2週目の応援、本当にありがとうございます。
愛してます。
結論は # ホプナイト
인가투표도 정말 감사합니다
2주차 응원 정말 감사합니다
사랑합니다
결론은 #홉나잇
大きな愛をくださり、ありがとうございます❤️
큰사랑줘서 고마워요❤️
愛してるよ、アミ。
사랑해 아미
2015-12-14 #RMusic2015
August Alsina - Hip Hop
12月に8月のアルバムを聴く。
#RMusic
12월에 8월 앨범 듣기
#RMusic
2015-12-14 #TaehyungMusic
윤미래/Yoon Mirae - 사랑이 맞을거야
やっぱり本当にすごくいい。#テヒョン音楽
역시 정말 너무좋다 #태형음악
✌️
#JIMIN
2015-12-14 mydaily記事(Kstyle)
2015-12-14 Kstyle記事
2015-12-15 MBSラジオ Till Dawn Music 防弾少年団スペシャル放送am2:00~
2015-12-15 NewsAde BTS ‘RUN’ MV Review 公開(12.6収録)
(fancafe)
[#エピソード] <花様年華pt.2> #防弾少年団 ジンと共にRUN!!
[#에피소드] ＜화양연화 pt.2＞ #방탄소년단 진과 함께 RUN!!
😗
#JIMIN
2015-12-15 RUN! BTS ep.8 放送(10月収録)
[Vapp] 今夜10時には「走れ! バンタン」!!! ~トコトコトコ~
[V앱] 오늘 밤 10시엔 달려라 방탄!!! ~뽈뽈뽈뽈뽈뽈~
今日の夜中1時、MVバンクに僕が出るかもしれません。
#JIMIN
#MVバンク
오늘 새벽 1시에 뮤비뱅크에서 제가 나올지도 몰라요
#JIMIN
#뮤비뱅크
2015-12-15 JIMIN - Music Bank Stardust 2 放送 25:00~
2015-12-16 MBC every1 週間アイドル 放送18:00~(12.6収録)
2015-12-16 MBC Music Show Champion
19:00~
🏆1位
(ShowChampion EP.168) Bangtan Boys Interview(2015/12/17)
RUN
(ShowChampion EP.168) Champion Song Impression 'BTS'(2015/12/17)
Backstage
쇼챔피언 백스테이지 - (ShowChampion BackStage EP.84) B.T.S Win a trophy(2015/12/21)
쇼챔피언 백스테이지 - (ShowChampion BackStage EP.84) B.T.S About wish(2015/12/21)
(ShowChampion BackStage EP.84) B.T.S friendship game(2015/12/21)
쇼챔피언 백스테이지 - (ShowChampion BackStage EP.84) Champion behind story(2015/12/21)
2015-12-16 TV REPORT記事(Kstyle)
[#今日のバンタン] #防弾少年団 #RUNがShowChampionのチャンピオンソングを2週連続でもらいました!~! 応援してくださったアミの皆さん、ありがとうございました!!! ウォーターのような男ジョングクの水一気飲み good good man😝
[#오늘의방탄] #방탄소년단 #RUN 이 쇼챔피언 챔피언송 을 2주 연속으로 받았어요!~! 응원해주신 아미 여러분 고맙습니다!!! 워터같은 남자 정국의 물 원샷 굿굿맨😝
おめでとう。賞をもらったね、アミ?☺️👍❤️
#JIMIN
축하해 상받았네 아미?☺️👍❤️
#JIMIN
2015-12-16 Fansign@一山 21:00~
1位になって気分がいい #ハンサムジン #笑うジン ありがとうございます、アミ。
일등해서 기분좋은 #잘생겼진 #웃기진 고마워여아미
2015-12-17 JIN 料理ブログ
1位記念、ご飯を作るキムソクジン!! パン編
http://btsblog.ibighit.com/m/post 일등기념 밥하는김석진!! 빵 편
2015-12-17 ASC Survey
How well does BTS know their fans? 防弾少年団はファンの気持ちをどのくらい分かっているでしょうか?
#ASCSurvey #BTS_ASC Q1 (of 8)
How well does BTS know their fans? 방탄소년단은 팬들의 마음을 얼만큼 알고 있을까요? #ASCSurvey #BTS_ASC Q1 (of 8) https://goo.gl/cG9yP5
@arirang_ASC わぁ、これは全部格好良すぎじゃないですか.. 僕は5番.. ラプモンそのもの.. -ラプモンファン
@arirang_ASC 와 이거 다 너무 지나치게 멋진 거 아닌가요.. 저는 5번.. 그냥 랩몬 그 자체.. - 랩몬 팬
[TV] 2015.12.17 13:55〜 毎日放送「#ちちんぷいぷい」に #防弾少年団 コメント出演予定！
※番組の都合により、内容が変更になる場合があります。ご了承ください。
2015-12-17 毎日放送 ちちんぷいぷい 横アリでのインタビュー映像放送
2015-12-17 10asia記事(Kstyle)
@SPINmagazine お陰様で久しぶりに聴きますね。僕が一番僕らしいと思う2曲を選んで下さり、ありがとうございます。画像は僕が一番好きなLife,
@SPINmagazine 덕분에 오랜만에 듣네요. 제가 제일 저답다고 생각하는 두 곡을 꼽아주셔서 감사합니다. 짤은 제가 젤 좋아하는 Life,
(SPIN: アメリカの音楽雑誌。アメリカ国内では『ローリング・ストーン』誌と並ぶ大手音楽雑誌)
Congratz
@DrunkenTigerJK thank you 兄さん~!!
@DrunkenTigerJK thank you 형님~!!
2015-12-17 [V LIVE]
BTS Eat Jin Live:お腹空いてませんか？
(Eat JIN #20)
(19:13)
BTS Eat Jin Live:お腹空いてませんか？ 2
(5:39)
2015-12-17 OSEN記事(Kstyle)
2015-12-17 Fansign@COEX&江南 21:00~
最近ファッションスタイルが変わったよ。
요즘 옷입는 스타일이 바뀌었당
最近ファッションスタイルがいつも同じだ。
요즘 옷입는 스타일이 항상 같다
2015-12-18 Music Bank 出勤
2015-12-18 OSEN記事(Kstyle)
アミ、ご飯をちゃんと食べて下さいね。
お腹を温めると風邪をひかないよ。
送ってくださったご飯、いただきます。
#JIMIN
아미 밥 잘챙겨먹어요
배가 따땃해야 감기 안걸리지
보내주신 밥은 잘먹을게요
#JIMIN
こんにちは。防弾少年団のヴィです。他でもなくみなさんに一つお伝えしたいことがあります..。
안녕하세요 방탄소년단의 뷔입니다 다름이아니라 여러분들께 한가지 말씀드릴게 있습니다..
片方だけ二重が定着したようです。いくら消そうとしても消えません。ただこのまま生きなければならないようです。21年間の二重のなかった人生に感謝し、新しい姿をお見せします。皆さんも拒絶しないで下さい。ありがとうございます。
한쪽에 쌍커풀이 자리를 잡은거같습니다 아무리 지울려고해봐도 없어지지가않습니다 그냥 이렇게 살아야할것같습니다 21년 쌍커풀없는삶 고마웠고 새로운 모습을 보여드리겠습니다 여러분들도 거절하지말아주세요 감사합니다
2015-12-18 KBS2 Music Bank 18:30~
7位
[#今日のバンタン] 今日も走った!🏃🏻 アミの皆さん! 風邪に気を付けてください😪😛😘 #RUN
[#오늘의방탄] 오늘도 달렸다! 🏃🏻 아미 여러분! 감기 조심하세요!😪😛😘 #RUN
皆さんご飯召し上がって下さい!!
#JIn #ジェイホプバカ #ジェイホプバカ犬 #書き手が勝者
님들 밥드세여!!
#JIn #제이홉바보 #제이홉똥개 #글쓰는자가승자
2015-12-18 TV REPORT記事(Kstyle)
2015-12-18 Fansign@汝矣島 21:00~
2015-12-19 #JKDailyMusic
강아솔 - 그대에게
#DailyMusic #君へ #カンアソル
#데일리뮤직 #그대에게 #강아솔
#無限挑戦EXPO #ダンス神童キムソクジン #JinOnTheStreet
#무도엑스포 #댄스신동김석진 #JinOnTheStreet
#무도엑스포 #댄스신동김석진 #JinOnTheStreet pic.twitter.com/UYIOVt4GUN
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 19, 2015
2015-12-19 MBC ショー! 音楽中心 15:50~
(無限挑戦EXPO)
RUN
[BANGTAN BOMB] 'RUN' christmas ver.(2015/12/24)
2015-12-19 MBC ショー! 音楽中心 事後収録(12.26放送)
I NEED U
2015-12-26 OSEN記事(Kstyle)
[#今日のバンタン] I NEED U #RUN🌸 君は美しい~ 🌸🌸🌸 事後収録にも参加してくださったアミの皆さん、ありがとうございました!
[#오늘의방탄] I NEED U #RUN🌸 넌 아름다워~ 🌸🌸🌸 사후녹화까지 함께 해준 아미들 고맙습니다!
2015-12-19 Fansign@狎鴎亭 21:00~
コンディションを整えて、風邪に気をつけて!
컨디션 조절 잘하고 감기조심!
今日も応援して下さったアミの皆さん、ありがとうございました。
おやすみなさい😴
#JIMIN
#寝起きのジミン
오늘도 응원해주셨다 아미들 고마워요
잘자요😴
#JIMIN
#자다일어난지민
2015-12-20 KBS Cool FM 89.1MHz
チャンミンの歌謡広場12:00~
端正な #KimDaily
단정쓰 #김데일리
3人で行きます。
셋이갈래요
♬ Lee Moon Sae/이문세 - Little Girl/소녀 (Reply 1988 OST)
셋이갈래요 pic.twitter.com/jXB7YfDwtA
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 20, 2015
☺️
#JIMIN
Vが15:47にRMの写真をアップ→すぐに削除
思い出にしましょう。僕が死ぬかも知れません。
추억으로 갑시다 제가 죽을수도있어요.
@BTS_twt キム·テヒョンをやっつけましょう。
@BTS_twt 김태형을 주깁시다
@BTS_twt ヒョンは今日から睡眠クリニックに行くよ..。
@BTS_twt 형 오늘부터 수면클리닉 간다..
2015-12-20 SBS 人気歌謡 15:35~
RUN
ending
[#今日のバンタン] #RUNを見た瞬間の私、あらまぁ超ラッキー😝😜
#RUN 一幅の名作👀✨アミの皆さん! 前もってメリークリスマス!
[#오늘의방탄] #RUN 보자마자 나 어머나 땡잡아쓰😝😜 #RUN 한폭의 명작 👀✨ 아미 여러분 미리 메리 크리스마스!
尊敬していて昔からファンだったPSY先輩とこのように一緒に踊ることが出来て本当に光栄でした。僕は成功したファンですね..。今回の「ユ·ヒヨルのスケッチブック」でのステージも凄く..格好良かったです..。ステージはこうやってやるものなんだと、すごく勉強になりました! 1位、本当におめでとうございます。
존경하고 오래전부터 팬인 싸이 선배님과 이렇게 같이 춤을 출수있어서 정말 좋았었습니다. 전 성공한 팬인거같습니다.. 이번 유희열스케치북에서의 무대도 너무..멋지십니다.. 무대를 이렇게하는구나라는걸많이 느꼈습니다! 1등 정말 축하드립니다
@psy_oppa
@BTS_twt ありがとう!! いつも心を大事に、一緒に頑張ろう!!
@BTS_twt 고마워!! 항상 마음 조심하구 같이 화이팅하자!!
ユ·ヒヨルのスケッチブック PSY
[Kbs world] 유희열의 스케치북 - 싸이 - DADDY. 20151218
2015-12-20 Fansign@仁川 19:00~
お疲れ様でしたぁ! 🙏
수고했어요오! 🙏
お疲れ様でした!! いつも愛してます!!
고생하셔쯤뉘다 !! 항상 사랑해요!!
2015-12-20 EAT JIN #21 公開
#ご飯を食べるキムソクジン #EatJIN
http://btsblog.ibighit.com/m/post #밥먹는김석진 #잇진
[BANGTAN BLOG jin]
151220 ご飯を食べる キムソクジン
151220 밥 먹는 김석진(2015/09/22)
[次の記事]